Переклад тексту пісні É O Amor - Alcione

É O Amor (оригінал)

É o amor…
Que acelera meu coração
E envolve minha emoção
Na procura do teu beijo
Teu amor
Tem um brilho uma sedução
Tem magia e tentação
É mais forte que o desejo
Nosso amor
Que me faz tão feliz assim
E no que depender de mim
Nunca mais vai se acabar
Meu amor…
Tão sincero e anfitrião
Que hospeda nossa paixão
Então vem se entregar…
E vem, vem fazer uma festa
Uma vida de felicidade
Pra sempre de paz
Então vem e me traz
Vem pouco tempo nos resta
Pra sonhar, pra se amar
E assumir que a gente é capaz
Então vem e me faz

É O Amor (переклад)

Це любов…
що прискорює моє серце
І це стосується моїх емоцій
У пошуках твого поцілунку
Твоє кохання
У ньому є сяйво, спокуса
Є магія та спокуса
Це сильніше бажання
Наша любов
Що мене так тішить
І це залежить від мене
Це ніколи не закінчиться
Моя любов…
Такий щирий і господар
Саме в цьому закладена наша пристрасть
Тож здавайся...
Приходь, приходь влаштувати вечірку
Життя щастя
Назавжди миру
Тож приходь і приведи мене
У нас залишилося мало часу
Мріяти, любити
І припускаючи, що ми здатні
Тож приходь і зроби мене