Переклад тексту пісні Coração de porcelana - Alcione

Coração de porcelana - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coração de porcelana , виконавця -Alcione
Пісня з альбому Uma nova paixão
у жанріМузыка мира
Дата випуску:08.06.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуIndie
Coração de porcelana (оригінал)Coração de porcelana (переклад)
Na tentativa de sentir teu gosto У спробі скуштувати вас
Minha emoção tem sido tão fulgaz Мої емоції були такими швидкоплинними
Em cada corpo que não ve teu rosto У кожному тілі, яке не бачить твого обличчя
Faz carinho, sexo, mas amor não faz Викликає прихильність, секс, але любов ні
E a solidão é a porta da loucura А самотність — це двері божевілля
Essa saudade não me deixa em paz Ця туга не залишає мене в спокої
E o meu desejo quando te procura Це моє бажання, коли я шукаю тебе
Tá nesse vazio que me dói demais Саме в цій порожнечі мені так боляче
E o teu silêncio grita em meus ouvidos І твоє мовчання кричить у моїх вухах
Teu beijo vive no meu paladar Твій поцілунок живе на моєму небі
Te sinto em cada um dos meus sentidos Я відчуваю тебе всім своїм почуттям
Em pensamento chego a te tocar У думці я досягаю доторкнутися до вас
Virou um vício переросла в залежність
Essa paixão insana ця божевільна пристрасть
Cuidado é frágil, te avisei só pra te lembrar Турбота тендітна, я попереджав, щоб нагадати
Meu coração é pura porcelana Моє серце - чиста порцеляна
E pode se quebrar І може зламатися
Onde andará куди ти підеш
Que paixões terá Які у вас будуть пристрасті
Quando voltará коли ти повернешся
Ou me esquecerá Або ти мене забудеш
Me diz se devo insistir no sonho Скажи мені, чи варто наполягати на мрії
Ou desiludir de uma vez Або відразу розчарований
Tire as algemas do meu coração Зніміть з мого серця наручники
Não, não vou deixar Ні, не дозволю
Você me deixar Ти покидаєш мене
Falei por falar Я говорив заради того, щоб говорити
Volta pra ficar повернутися, щоб залишитися
Me ajude a ver de novo a luz do sol Допоможи мені знову побачити сонячне світло
Me poupe por favor врятуй мене, будь ласка
Do desprazer que deve ser morrer de amorПро те незадоволення, яке має бути померти від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: