Переклад тексту пісні Contra A Correnteza - Alcione

Contra A Correnteza (оригінал)

Você é o grande amor da minha vida
Sempre será
Mas o amor entrou num beco sem saída
Melhor deixar pra lá
Você foi um sonho lindo que chegou
E fez uma festa no meu coração
De repente eu fui entrando de cabeça
Não enxerguei mais nada
No começo foi apenas fantasia
Foi bom demais
O amor foi aumentando a cada dia
Eu encontrei a paz
Mas um traço de abandono em teu olhar
Derrubou o meu castelode ilusão
Percebi que era loucura o que eu fazia
E botei os pés no chão
Não sei quem é você
De repente eu acordei na cama errada
Vou tentar seguir sozinha a minha estrada
Com a alma machucada
Não sei quem é você
Mas quem sabe a vida faz uma surpresa
Mesmo até nadando contra a correnteza
A gente pode se salvar
O amor é assim
Não depende de mim
Na verdade eu não queria te querer meu amor é assim
Não depende de mim
Minha solidão procura por você

Contra A Correnteza (переклад)

Ти велике кохання мого життя
завжди буде
Але любов зайшла в глухий кут
Краще забудь про це
Ти був прекрасним сном, який прибув
І влаштував вечірку в моєму серці
Раптом я пішов головою вперед
Більше я нічого не бачив
Спочатку це була лише фантастика
це було занадто добре
Любов зростала з кожним днем
Я знайшов спокій
Але слід покинутості в твоїх очах
Зруйнував мій замок ілюзій
Я зрозумів, що те, що я роблю, було божевіллям
І я поставив ноги на підлогу
Я не знаю хто ти
Я раптом прокинувся не в тому ліжку
Я спробую йти своєю дорогою сам
З пораненою душею
Я не знаю хто ти
Але хто знає, життя робить сюрприз
Навіть плавати проти течії
Люди можуть врятуватися самі
Кохання таке
Це не залежить від мене
Насправді я не хотів тебе хотіти, моя любов така
Це не залежить від мене
Моя самотність шукає тебе