Переклад тексту пісні Amor Surreal (Faixa Bônus) - Alcione

Amor Surreal (Faixa Bônus) - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Surreal (Faixa Bônus) , виконавця -Alcione
Пісня з альбому: Eterna Alegria
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:16.06.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Biscoito Fino

Виберіть якою мовою перекладати:

Amor Surreal (Faixa Bônus) (оригінал)Amor Surreal (Faixa Bônus) (переклад)
Se ajoelha e me pede perdão Станьте на коліна і попросіть у мене вибачення
Você vai descobrir o que é bom Ви дізнаєтеся, що є добре
Na minha mão В моїй руці
Pra você tudo é tão natural Для вас все так природно
Nunca ví tanta cara de pau Я ніколи не бачила стільки облич
É surreal Це сюрреалістично
Uma vez quando alguém me falou Одного разу, коли мені хтось сказав
Eu não dei o devido valor Я не надав належної цінності
E olha aí І подивіться на це
A arapuca em que eu fui me meter Пастка, в яку я потрапив
Quando eu me envolvi com você Коли я з тобою зв'язався
Ensandeci Я злякався
Você não me merece, eu já sei Ти мене не заслуговуєш, я вже знаю
Tantos flagras que eu já te dei Я вже дав тобі стільки спостережень
E já nem me importa І мені вже байдуже
Tanto faz o que você não fez Що б ви не робили
Qualquer dia eu acordo de vez У будь-який день я прокидаюся назавжди
E tranco aquela porta І замкніть ці двері
Mas não quero te dizer adeus Але я не хочу з тобою прощатися
Nem usar o direito que é meu Не користуйтеся моїм правом
E te dar o troco І дати вам зміну
E deixar você livre de mim І звільнить тебе від мене
Mesmo sofrendo um pouco Навіть трохи страждаючи
E aí І там
Meu amor que é cego моя сліпа любов
Reclama do seu amor Скаржитися на своє кохання
E só de pensar em ficar sem você І просто думати про те, щоб бути без тебе
Coração sente falta серце сумує
E aí І там
Deixo tudo pra lá Я все відпустив
Eu não sou de guardar rancor Я не з тих, хто тримає образу
Você é meu carma no bem e no mal Ти моя карма в хорошому і поганому
Não sei como posso te amar tanto assim afinal Я не знаю, як я можу так сильно тебе любити
Se você me maltrata Якщо ви погано зі мною поводитеся
Eu vou te provar outra vez Я вам ще раз доведу
Que a mulher Це жінка
Que te ama sou eu хто тебе любить - це я
Mas é bom te lembrar Але добре нагадати
Por um triz Майже
Você não me perdeu Ти не втратив мене
Você não me merece, eu já sei Ти мене не заслуговуєш, я вже знаю
Tantos flagras que eu já te dei Я вже дав тобі стільки спостережень
E já nem me importa І мені вже байдуже
Tanto faz o que você não fez Що б ви не робили
Qualquer dia eu acordo de vez У будь-який день я прокидаюся назавжди
E tranco aquela porta І замкніть ці двері
Mas não quero te dizer adeus Але я не хочу з тобою прощатися
Nem usar o direito que é meu Не користуйтеся моїм правом
E te dar o troco І дати вам зміну
E deixar você livre de mim І звільнить тебе від мене
Mesmo sofrendo um pouco Навіть трохи страждаючи
E aí І там
Meu amor que é cego моя сліпа любов
Reclama do seu amor Скаржитися на своє кохання
E só de pensar em ficar sem você І просто думати про те, щоб бути без тебе
Coração sente falta серце сумує
E aí І там
Deixo tudo pra lá Я все відпустив
Eu não sou de guardar rancor Я не з тих, хто тримає образу
Você é meu carma no bem e no mal Ти моя карма в хорошому і поганому
Não sei como posso te amar tanto assim afinal Я не знаю, як я можу так сильно тебе любити
Se você me maltrata Якщо ви погано зі мною поводитеся
Eu vou te provar outra vez Я вам ще раз доведу
Que a mulher Це жінка
Que te ama sou eu хто тебе любить - це я
Mas é bom te lembrar Але добре нагадати
Por um triz Майже
Você não me perdeuТи не втратив мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Amor Surreal

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2016
2001
2005
2004
2001
2004
2001
1998
2002
2001
1998
2017
2004
2004
2004
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Alcione