Переклад тексту пісні Além da cama - Alcione

Além da cama (оригінал)

De amor eu não morro
O que eu posso
É chorar de saudade
Mas depois
Vou tentar refazer
Minha felicidade
Entreguei
Minha vida a você
E você jogou fora
Fez de mim o que quis
Me usou
E depois foi embora
Deixa o tempo passar
Você vai perceber
Que fazendo o que fez
Só jogou pra perder
Vai lembrar dos momentos
Que a gente viveu
Que ninguém
Te amou como eu
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que a gente já fez
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
E aí, pode ser
Que o meu mundo
Não tenha mudado
Mas também pode ser
Que outro alguém
Já esteja ao meu lado
Me dizendo as palavras
De amor, que você me dizia
Desfrutando de todos os sonhos
Que eu te oferecia
Ocupando o espaço
Que você deixou
Aceitando a paixão
Que você renegou
Eu ainda te amo
Eu te quero demais
Meu amor
Veja bem o que faz
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que eu quis te fazer
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que eu quis te fazer
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
Eu te quero além da cama

Além da cama (переклад)

Від кохання я не вмираю
Що я можу
Воно плаче від туги
Але пізніше
Спробую переробити
Моє щастя
доставлено
моє життя тобі
І ви викинули його
Зробив мені те, що хотів
використав мене
А потім пішов
Нехай мине час
ти зрозумієш
Це робив те, що він зробив
просто грали, щоб програти
Буду пам'ятати моменти
що ми жили
Що ніхто
любив тебе як мене
Я хочу, щоб ти був за ліжком
я дійсно люблю тебе
Це найчистіша сторона
більш ангельський
Це запах, це шкіра
Це сторона тварин
Я хочу, щоб ти був за ліжком
я дійсно люблю тебе
Божевілля кохання
Що ми вже зробили
Я віддав все
зробити це знову
І тоді це могло бути
що мій світ
не змінилися
Але це також може бути
що хтось інший
Вже будь біля мене
Кажучи мені слова
Про любов, яку ти сказав мені
Насолоджуючись усіма мріями
Те, що я тобі запропонував
Займаючи простір
що ти пішов
Прийняття пристрасті
що ти відмовився
я все ще люблю тебе
Я занадто хочу тебе
Моя любов
Подивіться, що це робить
Я хочу, щоб ти був за ліжком
я дійсно люблю тебе
Це найчистіша сторона
більш ангельський
Це запах, це шкіра
Це сторона тварин
Я хочу, щоб ти був за ліжком
я дійсно люблю тебе
Божевілля кохання
Що я хотів зробити тебе
Я віддав все
зробити це знову
Я хочу, щоб ти був за ліжком
я дійсно люблю тебе
Це найчистіша сторона
більш ангельський
Це запах, це шкіра
Це сторона тварин
Я хочу, щоб ти був за ліжком
я дійсно люблю тебе
Божевілля кохання
Що я хотів зробити тебе
Я віддав все
зробити це знову
Я хочу, щоб ти був за ліжком