Переклад тексту пісні A Profecia - Alcione

A Profecia (оригінал)

Mais cedo ou mais tarde
Você vai voltar
Pedindo, implorando
Para lhe perdoar
Confesso que na hora
Sorri e zombei da sua profecia
Nos braços de Orfeu
Me perdi na orgia
Andei por aí
Muitos sambas cantei
Só mais tarde me lembrei
Fiz do meu canto
O melhor dos meus versos
Sua profecia
Mas o meu pranto correu
Quando nasceu o dia
Confesso que chorei
Pelas ruas da desilusão
Vagando com amor
Em meu coração
Pelas ruas da desilusão
Vagando com amor
Em meu coração
Dos amigos nem sequer
Me despedi
E a boemia deixar, resolvi
Guardei viola no saco
Subi o morro pro nosso barraco
Bati na janela
Chamei amorzinho
A vida é tão bela
Então vamos viver
Hoje é coisa rara
Alguém gostar tanto
Como gosto de você
Assim falei
Meu amor abriu a porta
Voltaste?
Voltei

A Profecia (переклад)

Рано чи пізно
Ви повернетеся
жебрак, жебрак
пробачити тобі
Я зізнаюся, що в той час
Я посміхався й висміював його пророцтво
В обіймах Орфея
Я загубився в оргії
Я ходив навколо
Я співав багато самби
Лише пізніше я згадав
Я співав
Найкращий з моїх віршів
Твоє пророцтво
Але мої сльози текли
Коли народився день
Зізнаюся, що я плакала
Вулицями розчарування
блукаючи з любов'ю
В моєму серці
Вулицями розчарування
блукаючи з любов'ю
В моєму серці
друзів навіть немає
Я попрощався
І богему піти, я вирішив
Я тримав альт у сумці
Я піднявся на гору до нашої халупи
Я постукав у вікно
Я подзвонив малюкові
Життя таке прекрасне
Тож давайте жити
Сьогодні це рідкість
комусь це так подобається
як ти мені подобаєшся
Так я сказав
Моя любов відчинила двері
ти повернувся?
Я повернувся