Переклад тексту пісні Perfume De Paris - Alberto Barros

Perfume De Paris (оригінал)

A mi la vida me trae sorpresas
Con mis amigos yo comentaba
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que esperaba
Me fui esa noche a la discote
Pa distraerme por no hacer nada
Y a media luz yo la observe
Como princesa de un cuento de hadas
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que esperaba
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vestia de blanco como un diosa
Que magia extraña habia en su mirada
Pronto le invite una copa
Sin saber yo lo que me esperaba
Aroma de un perfume francès
Senti en su cuerpo cuando bailaba
Su sonrisa provoco que poco a poco me enamorara
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que me esperaba
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Escuchen amigos lo que me ocurrio
Yo me fui a la discoteca
Cuando oscurecio, yo estaba elegante
Como un gran señor mis hermanos me dijeron buena suerte george
Entre mucha gente me puse a bailar disfrutando el nuevo ritmo de
La salsa rap
Depronto un aroma yo pude sentir
El perfume de paris
Inmediatamente pude descubrir
Aquella preciosa chica capullito de alelhi
Aplique mis dotes de conquistador y le dije te conozco
Dime ya si o no, mi cuerpo temblaba mientras ella me miraba
Sin embargo me
Cambio al verla sonreir y estando ta cerca yo volvi a sentir
El perfume de paris
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos cantando este coro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Con un ritmo diferente
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Porque es un coro sonoro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Lo trae La Misma Gente
Despues de esa noche yo no se explicar
Que me estaba sucediendo y
No podia evitar, luego de unos dias
Me invito a su casa y mientras mas pasaba
El tiempo mas senti que me adoraba
Yo le invite al cine y la invite a comer y una llama se encendia de
La cabeza a los pies
Cuando aquel aroma yo volvi a sentir
El perfume de paris
Aprendi a quererla tal cual como es
Con virtudes y defectos que pueda tener
Ella dijo papi yo tambien te adoro
Me robaste el corazon y tu eres mi tesoro
Hasta que una noche ya no resisti y le dije tu eres todo todo para mi
Casate conmigo solo tu me haces feliz y yo no puedo olvidar
El perfume de paris
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos cantando este coro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Porque este ritmo esta bueno
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Este es el ritmo de la salsa rap
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos pa lante y nunca pa tras…
El perfume de paris…

(переклад)

Життя підносить мені сюрпризи
З друзями я коментував
Я не шукав кохання
Я не знав, чого очікував
Того вечора я пішов на дискотеку
Щоб відволіктися, нічого не роблячи
І в напівсвітлі я спостерігаю за нею
Як принцеса з казки
Я не шукав кохання
Я не знав, чого очікував
Ехехео. охохо ахххх...
Ехехео. охохо ахххх...
Вона одяглася в біле, як богиня
Яка дивна магія була в його погляді
Скоро я куплю тобі напою
Не знаючи, що мене чекає
Аромат французьких парфумів
Я відчував її тіло, коли вона танцювала
Його посмішка змусила мене потроху закохатися
Я не шукав кохання
Я не знав, що мене чекає
Ехехео. охохо ахххх...
Ехехео. охохо ахххх...
Послухайте друзі, що зі мною сталося
Я пішов на дискотеку
Коли стемніло, я був елегантний
Як великий лорд, мої брати сказали мені удачі, Джордж
Серед багатьох людей я почав танцювати, насолоджуючись новим ритмом
реп-соус
Раптом я відчув аромат
аромат Парижа
Я відразу зміг виявити
Та красива дівчина мудак з Алелхі
Я застосував свої навички як завойовник і сказав йому, що знаю тебе
Скажи мені так чи ні, моє тіло тремтіло, коли вона дивилася на мене
Проте я
Я змінився, коли побачив, що вона посміхається, і я знову відчула себе так близько
аромат Парижа
Ехехео. охохо ахххх...
Давайте заспіваємо цей хор
Ехехео. охохо ахххх...
з іншим ритмом
Ехехео. охохо ахххх...
Бо це звучний хор
Ехехео. охохо ахххх...
Його приносять ті самі люди
Після тієї ночі я не знаю, як пояснити
Що зі мною відбувалося і
Через кілька днів я не міг втриматися
Він запросив мене до себе додому і тим більше проходив
Найчастіше я відчувала, що він мене обожнює
Я запросив її в кіно і запросив поїсти, і вогник загорівся
з голови до п'ят
Коли той аромат я знову відчула
аромат Парижа
Я навчився любити її такою, яка вона є
З достоїнствами та недоліками, які вона може мати
Вона сказала, тату, я теж тебе обожнюю
Ти вкрав моє серце і ти мій скарб
Поки однієї ночі я більше не пручався і не сказав йому, що ти для мене все і все
Виходь за мене заміж, тільки ти робиш мене щасливою, і я не можу забути
аромат Парижа
Ехехео. охохо ахххх...
Давайте заспіваємо цей хор
Ехехео. охохо ахххх...
Тому що цей удар хороший
Ехехео. охохо ахххх...
Це ритм реп-сосу
Ехехео. охохо ахххх...
Йдемо вперед і ніколи після...
Парфуми Парижа…