Переклад тексту пісні Gracias Amor - Alberto Barros

Gracias Amor (оригінал)

Muchas gracias corazón
Por lo que fuiste una vez
Por todo el tiempo disfrutado
Y por tu sinceridad
Me supiste comprender
Y me llenaste de amor
Por eso siempre te querré
Aunque lo nuestro acabo
Pido a Dios que no sufras un tormento
Y que reine siempre en ti la felicidad
Gracias amor por los bellos momentos
Quiera Dios que se cumplan tus sueños
Y aunque se, que lo nuestro es pasado
Nunca voy a olvidarte por que fui tan feliz
Gracias mi amor y aunque se pase el tiempo
Vivirá para siempre el recuerdo
Gracias amor por tu inmenso cariño
Todo aquello tan lindo nunca voy a olvidar
Que en tu senda encuentres alguien
Que te sepa querer que nunca juegue
Ni haga daño a tu buen corazón
Y tendrás en mí siempre a un buen amigo
Y por siempre puedes tu contar conmigo
Gracias amor por los bellos momentos
Quiera Dios que se cumplan tus sueños
Y aunque se, que lo nuestro es pasado
Nunca voy a olvidarte por que fui tan feliz
Gracias mi amor y aunque se pase el tiempo
Vivirá para siempre el recuerdo
Gracias amor por tu inmenso cariño
Todo aquello tan lindo nunca voy a olvidar
Triste y cruel realidad que puedo hacer si este amor a llegado a su final
Juntos compartimos la felicidad, y ahora tu vida ha cambiado de rumbo
Gracias por los bellos momentos que llevare por siempre en mi mente
Como podré olvidarte, si le diste a mi vida calor, ternura y pasión
Que nadie juegue contigo y no lastime tu buen corazón
Si no fui yo el dueño de tu amor que seas feliz como lo fui contigo

(переклад)

дуже дякую серце
За те, яким ти був колись
За весь час насолоджувався
і за вашу щирість
ти знав, як мене зрозуміти
і ти наповнив мене любов'ю
Тому я завжди буду любити тебе
Хоча наші закінчили
Молю Бога, щоб ти не зазнав мук
І нехай у вас завжди панує щастя
Дякую тобі, кохана, за прекрасні моменти
Дай Бог здійснити ваші мрії
І хоча я знаю, що наше минуле
Я ніколи не забуду тебе, бо я був такий щасливий
Дякую тобі, моя любов, і навіть якщо мине час
Пам’ять житиме вічно
Дякую тобі, кохання, за твою безмежну прихильність
Все це прекрасно я ніколи не забуду
Нехай ти знайдеш когось на своєму шляху
Щоб ти вміла любити мене, щоб ніколи не грати
І не зашкодь своєму доброму серцю
І ти завжди матимеш у мені доброго друга
І вічно ти можеш розраховувати на мене
Дякую тобі, кохана, за прекрасні моменти
Дай Бог здійснити ваші мрії
І хоча я знаю, що наше минуле
Я ніколи не забуду тебе, бо я був такий щасливий
Дякую тобі, моя любов, і навіть якщо мине час
Пам’ять житиме вічно
Дякую тобі, кохання, за твою безмежну прихильність
Все це прекрасно я ніколи не забуду
Сумна і жорстока реальність, що я можу зробити, якщо цій любові прийшов кінець
Разом ми ділимося щастям, і тепер ваше життя змінилося
Дякую за прекрасні моменти, які я назавжди буду носити в пам’яті
Як я можу тебе забути, якщо ти подарував моєму життю тепло, ніжність і пристрасть
Не дозволяйте нікому грати з вами і не зачіпайте своє добре серце
Якби я не був володарем твоєї любові, нехай ти будеш щасливий, як я був з тобою