Переклад тексту пісні Oiga, Mire, Vea - Alberto Barros

Oiga, Mire, Vea (оригінал)

Si huele a caña
Tabaco y brevas
Usted esta en cali
Ay mire, vea!
Si las mujeres son
Lindas y hermosas
Aqui no hay fea
Para que vea
Mi Cali se esta arreglando
Para su fiesta mas popular
Con caña, dulce el melao
Hierbe en la paila hasta amanecer
Habra corrida de toros
Y por la noche fiesta y rumba
En Cali, mira
Se sabe gozar (bis)
De dia su zona ardiente
Hace que mi Cali se caliente
De noche sus callecitas
Con farolitos se ven bonitas
Afinen bien las orquestas
Que este año si vamos a reventar
La rumba empezo en la sexta
Banban Juanchito esta remata
Con salsa de ahi
Con mucho mani (bis)
Oiga, mire, vea
Vengase a Cali para que vea!
Oiga, mire, vea
Goze la feria para que vea!
Si usted va llegando
Vayase entonando
Que de baile en baile
Se va acomodando
De dia en la plaza
Corrida de toros
De noche que al Cesar
Sin no en plastimodo
Oiga, mire, vea
Vengase a Cali para que vea!
Si va usted Juanchito
La pasa bonito
Si va al barrio obrero
Se vuelve rumbero
Si se me acalora
No mire la hora
Tomese un raspado
Y cuento acabado!
Oiga, mire, vea
Goze la feria para que vea!
Aqui no hay problema
Aqui no hay pelea
Mi gente de Cali
Disfruta y rumbea
Pida una botella
Pida una caneca
Que en mi Cali bella
La gente respeta
Oiga, mire, vea
Vengase a Cali para que vea!
Vaya despacito
Si ya va prendido
Si va manejando
Se mete en un lio
Quedese quietico
Ya esta amanecido
Y despues del cance
Vayase pal pance
Oiga, mire, vea
Vengase a Cali para que vea!
Oiga, mire, vea
Goze la feria para que vea!
(bis)
Que que que que que?
Querian que te cantara
Cali TE CANTA Y te cantare!
Despues de que pasa la feria
La rumba sigue como es
Asi queda demostrado
Y aqui queda comprobado
Que las mujeres de Cali
Tienen sabrosura…
Salsa!
Porque mueven la cintura
Las mujeres de Cali
Tienen sabrosura
Salsa!
Porque mueven la cintura…

(переклад)

Якщо пахне тростиною
Тютюн і інжир
ти в Калі
Ой, дивіться!
Якщо жінки є
милий і красивий
Тут немає потворного
щоб ви бачили
Мій Калі готується
Для вашої найпопулярнішої вечірки
З тростиною, солодкий мелао
Трави на сковороді до світанку
Буде корида
А вночі вечірка і румба
У Калі, подивіться
Ти вмієш насолоджуватися (біс)
Вдень її зона горіння
Робить мій Калі гарячий
Вночі його вулички
З ліхтарями вони виглядають красиво
Добре налаштуйте оркестри
Що цього року ми лопнемо
Румба почалася в шостому
Банбан Хуанчіто закінчує
з соусом ахі
З великою кількістю арахісу (біс)
Гей, дивіться, дивіться
Приходьте в Калі, щоб побачити!
Гей, дивіться, дивіться
Насолоджуйтесь ярмарком, щоб побачити!
Якщо ви прибуваєте
іди співати
То від танцю до танцю
стає комфортно
Вдень на пл
Бій биків
Вночі, коли Цезар
Грішіть не в пластимоді
Гей, дивіться, дивіться
Приходьте в Калі, щоб побачити!
Якщо ти підеш Хуанчіто
бажаю гарно провести час
Якщо поїхати в робітничий мікрорайон
він стає румбою
Якщо мені стане жарко
не дивись на час
взяти шкріб
І закінчена історія!
Гей, дивіться, дивіться
Насолоджуйтесь ярмарком, щоб побачити!
тут проблем немає
тут немає боротьби
Мої люди з Калі
Насолоджуйтесь та вечірку
замовити пляшку
Попросіть банку
Це в моєму прекрасному Калі
люди поважають
Гей, дивіться, дивіться
Приходьте в Калі, щоб побачити!
йти повільно
Якщо він уже включений
Якщо ви за кермом
Він потрапляє в халепу
стояти на місці
Вже світає
І після раку
іди, друже
Гей, дивіться, дивіться
Приходьте в Калі, щоб побачити!
Гей, дивіться, дивіться
Насолоджуйтесь ярмарком, щоб побачити!
(Біс)
що що що що що?
Вони хотіли, щоб я співав тобі
Калі співає тобі, а я тобі співатиму!
Після проходження ярмарку
Румба продовжується як є
Так це доведено
І тут це перевірено
Це жінки Калі
Вони мають смак…
Дип!
тому що вони рухають талію
Жінки Калі
Вони мають смак
Дип!
Тому що вони рухають своєю талією...