Переклад тексту пісні Invierno En Primavera - Alberto Barros

Invierno En Primavera (оригінал)

Qué te pasa?
Estás llorando
No puede ser si hasta ayer
Tú te reías y decías
Que feliz te sentías
Del placer de amar y ser amada
¿Qué te pasa?
Dime quién te hizo mal
Dime quién marchito tu alegría
Como invierno en primavera has quedado
Ya lo ves fue llover sobre mojado
Perdió llorando
No lo puedo creer
¿Donde esta esa luz de tu mirada?
¿Qué te pasa?
¿Qué te paso con el?
¿Dónde esta ese amor improvisado?
No podía ser hoy en ascuas has quedado
Y mi amor igual que el tuyo
Fue maltratado
Si te fue mal y daño
Lo que te paso con el
Cambiaste mi corazón…
Cuando quieras te puedes ir
Cuando quieras tu puedes regresar
No sientas pena nunca
Ven a mi yo te sabré perdonar
Si te fue mal y daño
Lo que te paso con el
Cambiaste mi corazón…
Y no me digas que paso con él
Y no me digas que paso en otro tiempo
Pero al final de cuentas
Salimos perdiendo los dos
Si te fue mal y daño
Lo que te paso con el
Cambiaste mi corazón…

Invierno En Primavera (переклад)

Що не так?
Ти плачеш
Не може бути, якщо до вчорашнього дня
ти засміявся і сказав
як ти почувалася щасливою
Про задоволення любити і бути коханим
Що не так?
скажи мені, хто ти зробив не так
Скажи мені, хто завів твою радість
Як зима навесні ти залишився
Бачиш, на мокрому йшов дощ
втратив плач
Я не можу в це повірити
Де це світло в твоїх очах?
Що не так?
Що у вас з ним сталося?
Де та імпровізована любов?
Цього не могло бути сьогодні, ти на гаках
І моя любов, як і твоя
був зневажений
Якщо це пішло не так і завдало тобі болю
що у вас з ним сталося
Ти змінив моє серце...
Коли захочеш, можеш піти
Коли захочеш, можеш повернутися
ніколи не шкодуй
Прийди до мене, я буду знати, як тобі пробачити
Якщо це пішло не так і завдало тобі болю
що у вас з ним сталося
Ти змінив моє серце...
І не кажи мені, що з ним сталося
І не кажи мені, що трапилося іншим разом
Але зрештою
Ми обидва програли
Якщо це пішло не так і завдало тобі болю
що у вас з ним сталося
Ти змінив моє серце...