Переклад тексту пісні Buscándote - Alberto Barros

Buscándote - Alberto Barros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buscándote , виконавця -Alberto Barros
Пісня з альбому: Tributo a La Salsa Colombiana 3
У жанрі:Кантри
Дата випуску:03.02.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Barros

Виберіть якою мовою перекладати:

Buscándote (оригінал)Buscándote (переклад)
Buscando vivo a mi prenda amada estoy intranquilo y no se que hacer Шукаю живий улюблений одяг, я неспокійний і не знаю, що робити
Ayer la vieron en la quebrada, me fui solito y no la encontre Вчора її бачили в яру, я пішов один і не знайшов
Ya se fue mi compañera, solo me dejo el retrato, lo guardo en mi cabecera para Моя партнерка вже пішла, вона щойно залишила мені портрет, я тримаю його в узголів'ї ліжка
consolarme un rato втіш мене трохи
Ya se fue mi idolatria, se fue y me dejo llorando, para mi la noche es dia, Моє ідолопоклонство зникло, воно зникло і залишило мене плакати, для мене ніч - день,
yo no como yo no duermo Я не їм я не сплю
Ala la la la la, la la la… Аля-ля-ля-ля, ля-ля-ля…
(HABLADO)Quique, Infante (ГОЛОВНО) Quique, Infante
(HABLADO)Sabor, a la mami (ГОЛОВНО) Скуштуйте, до мами
(HABLADO)Ahi (МОВА) Там
(HABLADO)Y vuelve otra vez (МОВА) І повертайся знову
(HABLADO)marcando el paso (ГОЛОВНО) встановлення темпу
(HABLADO)marcando el paso (ГОЛОВНО) встановлення темпу
Donde esta mi dulce encanto, donde estas que no te veo Де моя мила чарівність, де ти, що я тебе не бачу
Ven pronto a calmar mi llanto Приходь швидше заспокоїти мій плач
Ven ha hacer mi deseo Приходь загадай моє бажання
Ala la la la la, ala la la la la Крило ля ля ля, крило ля ля ля
(HABLADO)Dice (ГОЛОВНО) Каже
(HABLADO)dice asi (ГОЛОВНЕ) звучить так
(CORO)No la busques mas dejala vagar (ХОР) Не шукай її більше, нехай блукає
Corazon no (coro) sufras Серце не страждай (приспів).
Dejala vagar, que de andar el mundo ya se cansara Хай блукає, що світ ходити втомиться
Ay ahi na ma (coro) ahi na ma Ай там на ма (приспів) там на ма
Dejala (coro)dejala, dejala que se te vaya que algun dia volvera yo te lo digo Залиш її (приспів) покинь її, відпусти, колись вона повернеться, я тобі скажу
quique quique
(HABLADO) el piano, un nuevo pianista (МОВА) фортепіано, новий піаніст
Atapun, catapun ton to, salta, buena mary collasos Атапун, катапун тон до, стрибати, добра Мері Коласос
(CORO)No la busques mas dejala vagar (ХОР) Не шукай її більше, нехай блукає
Dejala (coro)dejalaпокинути її (приспів) покинути її
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: