Переклад тексту пісні Heading Home - Alan Walker, Ruben

Heading Home (оригінал)

I was so insatiable
Till the lights came on
And the stories got old
Now there's no one here I know
And the city outside's
Not the same anymore
And I
I remember when we were young
We'd write our names in the sand, so carelessly
Then the rain came and yours was gone
And now mine, it stands alone
Nobody sees me
Now, I'm a one man show
I'll do this on my own
We knew it all then
Now, this is all I know
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yes, I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yes, I'm heading home now
And the music always played
With the sound of our lives
And the sweetest escape
And the neighbors would complain
We would turn it up louder
Who cares anyway?
'Cause we
We remember that we were young
Our lives were grains in the sand
That we made our castles and kingdoms of
Now the waves have torn them down
Nobody sees me
Now, I'm a one man show
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yes, I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yes, I'm heading home now
You'll find me
I'll be here, oh
I can't see
I can't breathe anymore
But how could we have stayed?
You were high on love
I was drunk
Drunk on the pain
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh (yes, I'm heading)
Ooh-ooh, ooh-ooh (I'm heading, I'm heading)
I'm heading home
Ooh-ooh, ooh-ooh (mmh-hm)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yes, I'm heading home now

(переклад)

Я був такий ненаситний
Поки не засвітилося світло
І історії застаріли
Тепер тут немає нікого, кого я знаю
І місто за його межами
Вже не те саме
І я
Пам'ятаю, коли ми були молодими
Ми б писали свої імена на піску, так недбало
Потім пішов дощ і твого не було
А тепер моє, воно стоїть окремо
Ніхто мене не бачить
Тепер я шоу одного чоловіка
Я зроблю це самостійно
Тоді ми все знали
Тепер це все, що я знаю
Здається, я зараз їду додому
Ой-ой, ой-ой (так)
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Так, я зараз їду додому
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Так, я зараз їду додому
І завжди грала музика
Зі звуками нашого життя
І найсолодша втеча
І сусіди скаржаться
Ми б підсилили його голосніше
А кому все одно?
Тому що ми
Ми пам’ятаємо, що були молодими
Наше життя було крупинками піску
З чого ми створили наші замки та королівства
Тепер хвилі їх знесли
Ніхто мене не бачить
Тепер я шоу одного чоловіка
Ой-ой, ой-ой (так)
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Так, я зараз їду додому
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Так, я зараз їду додому
Ти мене знайдеш
Я буду тут, о
я не бачу
Я більше не можу дихати
Але як ми могли залишитися?
Ти був захоплений коханням
я був п'яний
П'яний від болю
Ой-ой, ой-ой (ох)
Ой-ой, ой-ой (так, я прямую)
Ой-ой, ой-ой (я прямую, я прямую)
Я прямую додому
О-о-о, о-о-о (мм-хм)
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Так, я зараз їду додому