Переклад тексту пісні Power - Ruben

Power (оригінал)

This little voice is a moaner
Weighs on my head like a boulder
And it’s wearing down on my shoulder, eh
I’m up to here with emotions
I’m growing tired and older
I’ve tried to keep my composure, but
It has that power over me
Crawling up my throat and makes it hard to breathe, oh
It has that power over me
Scared it’s here to stay and is never gonna leave
That power, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Makes it hard to breathe
That power, power, power
Is never gonna leave
This little voice is a liar
And I’m tangled up in his wires
It’s getting tighter and tighter, yeah
I’m in the line of the fire
Ain’t got no armor to fight it
I’ve tried my best but I’m tired, yeah
It has that power over me
Crawling up my throat and makes it hard to breathe, oh
It has that power over me
Scared it’s here to stay and is never gonna leave
That power, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Makes it hard to breathe
That power, power, power
Is never gonna leave
And I hate it
Oh I hate it
Down a lane that’s losing track
But I’m patient
Oh I’m patient
Till it all comes running back
It has that power over me
That power
Crawling up my throat and makes it hard to breathe, oh
It has that power over me
Scared it’s here to stay and is never gonna leave
Power, power, power
Makes it hard to breathe
That power, power, power
Never gonna leave

Power (переклад)

Цей голосок стогнить
Важить на мої голові, як валун
І це зношується на моєму плечі, еге ж
Я до тут із емоціями
Я втомлююся і старію
Я намагався зберегти самовладання, але
Воно має наді мною владу
Повзаю в горло, і мені важко дихати, о
Воно має наді мною владу
Боюся, що він тут, щоб залишитися, і ніколи не піде
Ця сила, о-о-о, о-о-о
Утруднює дихання
Ця сила, сила, сила
Ніколи не піде
Цей голосочок брехун
І я заплутався в його проводах
Усе тугіше й тугіше, так
Я на лінії вогню
У мене немає броні, щоб боротися з нею
Я намагався з усіх сил, але я втомився, так
Воно має наді мною владу
Повзаю в горло, і мені важко дихати, о
Воно має наді мною владу
Боюся, що він тут, щоб залишитися, і ніколи не піде
Ця сила, о-о-о, о-о-о
Утруднює дихання
Ця сила, сила, сила
Ніколи не піде
І я ненавиджу це
О, я ненавиджу це
Вниз по смузі, яка втрачається
Але я терплячий
О, я терплячий
Поки все не повернеться назад
Воно має наді мною владу
Ця сила
Повзаю в горло, і мені важко дихати, о
Воно має наді мною владу
Боюся, що він тут, щоб залишитися, і ніколи не піде
Влада, сила, сила
Утруднює дихання
Ця сила, сила, сила
Ніколи не піду