Переклад тексту пісні So High - Ruben

So High (оригінал)

I’ve been worried 'bout
Who I am and what I turned into
Will I measure up?
Am I more than other things I do?
It bothers me how all my songs
End up in sadness
'Cause it’s all so dark
But funny how
When I’m here with you
I don’t find it hard
Though I’m black and blue
I forget it all
With you
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high
Through my walk and talk
You figured out all the dark in me
So when you ask about
How I feel
And how I’ve been lately
I say
I don’t find it hard
Though I’m black and blue
I forget it all
With you
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high
At some bad nights in paradise
I almost lost my mind
You call me right on time
You let me dry my tears
You got me facing fears
And for the first time in years
I feel alive
I’m so high
I’m right where I want
When I’m with you, yeah
I’m so high
I let my breaks fall apart
When I’m with you, yeah
Ain’t no lie
Feels like I lose myself
When I’m with you, yeah
I’m so high with you
I’m so high

So High (переклад)

Я хвилювався
Хто я і в кого перетворився
Я вимірюю?
Я більше, ніж інші речі, які роблю?
Мене турбує, як усі мої пісні
В кінці в смутку
Тому що все так темно
Але смішно як
Коли я тут з тобою
Мені це не важко
Хоча я чорно-блакитний
Я все це забуваю
З тобою
Я такий піднятий
Я там, де хочу
Коли я з тобою, так
Я такий піднятий
Я дозволив моїм перервам розсипатися
Коли я з тобою, так
Це не брехня
Відчуваю, що втрачаю себе
Коли я з тобою, так
Я так піднесений з тобою
Я такий піднятий
Через мої прогулянки та розмови
Ви зрозуміли всю темряву в мені
Тож коли ви запитаєте про
Як я відчуваю
І як я був останнім часом
Я кажу
Мені це не важко
Хоча я чорно-блакитний
Я все це забуваю
З тобою
Я такий піднятий
Я там, де хочу
Коли я з тобою, так
Я такий піднятий
Я дозволив моїм перервам розсипатися
Коли я з тобою, так
Це не брехня
Відчуваю, що втрачаю себе
Коли я з тобою, так
Я так піднесений з тобою
Я такий піднятий
У деякі погані ночі в раю
Я майже втратив розум
Ви дзвоните мені вчасно
Ти дозволив мені висушити мої сльози
Ви змусили мене зіткнутися зі страхами
І вперше за роки
Я почуваюся живим
Я такий піднятий
Я там, де хочу
Коли я з тобою, так
Я такий піднятий
Я дозволив моїм перервам розсипатися
Коли я з тобою, так
Це не брехня
Відчуваю, що втрачаю себе
Коли я з тобою, так
Я так піднесений з тобою
Я такий піднятий