Переклад тексту пісні Dear God - Ruben

Dear God (оригінал)

Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
How did you get me like this
Huh?
It’s bold of you to keep asking for more
Cause you’re so hard to quit
Uh
And it’s so inconvenient for us both
And I
I tried, Lord did I try
I said I
But I’m stuck, with you on my mind
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God
Don’t really get what this is
Uh
It’s not gold, but we keep acting like it’s so
We just can’t call it quits
Uh
We throw our dignity off with our clothes
And I
I tried, Lord did I try
I said
But I’m stuck, with you on my mind
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Heee yeah
Heee yeah
Before we get to mend oh
Heee yeah
Heee yeah
We’re at it again
Oh dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh dear God

(переклад)

Боже милий
Позбавте мене від мого горя
Візьми це серце
Як ти зробив мене таким
га?
Ви сміливо просите більше
Тому що вам так важко кинути
ну
І це так незручно для нас обох
І я
Я пробував, Господи, я спробував
Я сказав, що я
Але я застряг, я думаю про вас
Боже милий
Позбавте мене від мого горя
Візьми це серце
Б’є мене занадто сильно
Все це доходить мені
Боже милий
Не розумію, що це таке
ну
Це не золото, але ми продовжуємо поводитися так, ніби це так
Ми просто не можемо назвати це припиненням
ну
Ми скидаємо свою гідність своїм одягом
І я
Я пробував, Господи, я спробував
Я сказав
Але я застряг, я думаю про вас
Боже милий
Позбавте мене від мого горя
Візьми це серце
Б’є мене занадто сильно
Все це доходить мені
Боже милий
О, Боже
О, Боже
О, Боже
О, Боже
О, Боже
О, Боже
О, Боже
О, Боже
Хі, так
Хі, так
Перш ніж ми доберемося виправити, о
Хі, так
Хі, так
Ми знову на цьому
Боже милий
Позбавте мене від мого горя
Візьми це серце
Б’є мене занадто сильно
Все це доходить мені
Боже милий