Переклад тексту пісні Time and Tide - Alan Price

Time and Tide - Alan Price
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time and Tide, виконавця - Alan Price.
Дата випуску: 27.07.2018
Мова пісні: Англійська

Time and Tide

(оригінал)
I don’t feel no pain no more
I don’t feel no pain no more
I’ve left this cruel world behind
And I’ve found my peace of mind
I don’t feel no pain no more
Time and tide are flowing over me
I once was blind but now I see
The answer lies within your heart
Memories are only 'bout the past
The present time will never last
The future lies within your heart
I don’t feel no pain no more
I don’t feel no pain no more
I’ve left this cruel world behind
I’ve found my peace of mind
I don’t feel no pain no more
Yes I know
I’m going home
Yes I know
I’m going home
When I reach the end
You know I’ll find a friend
Yes I know
I’m going home
I don’t mind if the sun don’t shine
Or if it’s pouring down with rain
There’ll be a smile on my face
When I see you again
Oh yes I know
I’m going home
Yes I know
I’m going home
When I reach the end
I know I’ll find a friend
Because I know
I’m going home
I don’t care if the sun don’t shine
Or if it’s pouring down with rain
There’ll be a smile on my face
When I see you again!
I don’t feel
(I don’t feel)
No pain no more
(Pain no more)
I don’t feel
(I don’t feel)
No pain no more
(Pain no more)
I’ve left this cruel world behind
And I’ve found my peace of mind
I don’t feel no pain no more
Time and tide are flowing over me
I once was blind but now I see
The answer lies within your heart
Memories are only about the past
The present time will never last
The future lies within your heart
(Time and tide are flowing over me
I once was blind but now I see
The answer lies within your heart
Memories are only 'bout the past
The present time will never last
The future lies within your heart)
(переклад)
Я більше не відчуваю болю
Я більше не відчуваю болю
Я залишив цей жорстокий світ позаду
І я знайшов свій душевний спокій
Я більше не відчуваю болю
Час і приплив течуть наді мною
Колись я був сліпий, а тепер бачу
Відповідь лежить у вашому серці
Спогади – це лише минуле
Нинішній час ніколи не триватиме
Майбутнє лежить у вашому серці
Я більше не відчуваю болю
Я більше не відчуваю болю
Я залишив цей жорстокий світ позаду
Я знайшов свій душевний спокій
Я більше не відчуваю болю
Так, я знаю
Я йду додому
Так, я знаю
Я йду додому
Коли я дойду до кінця
Ви знаєте, я знайду друга
Так, я знаю
Я йду додому
Я не проти, якщо сонце не світить
Або якщо проливає дощ
На моєму обличчі буде усмішка
Коли я бачу тебе знову
О, так, я знаю
Я йду додому
Так, я знаю
Я йду додому
Коли я дойду до кінця
Я знаю, що знайду друга
Тому що я знаю
Я йду додому
Мені байдуже, чи не світить сонце
Або якщо проливає дощ
На моєму обличчі буде усмішка
Коли я побачу тебе знову!
Я не відчуваю
(я не відчуваю)
Немає більше болю
(Біль більше немає)
Я не відчуваю
(я не відчуваю)
Немає більше болю
(Біль більше немає)
Я залишив цей жорстокий світ позаду
І я знайшов свій душевний спокій
Я більше не відчуваю болю
Час і приплив течуть наді мною
Колись я був сліпий, а тепер бачу
Відповідь лежить у вашому серці
Спогади лише про минуле
Нинішній час ніколи не триватиме
Майбутнє лежить у вашому серці
(Час і приплив течуть наді мною
Колись я був сліпий, а тепер бачу
Відповідь лежить у вашому серці
Спогади – це лише минуле
Нинішній час ніколи не триватиме
Майбутнє лежить у вашому серці)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of the Rising Sun ft. John Steel 2008
Poor People 2005
O Lucky Man! 2005
Sell Sell 2005
Look over Your Shoulder 2005
My Home Town 2005
I Put a Spell on You 2020
Justice 2005
Changes 2005
When I Was Young ft. John Steel 2008
On This Side of Goodbye 2020
The House That Jack Built 2020
Simon Smith and the Amazing Dancing Bear 2020
Time I Moved On ft. Alan Price 2016
To Love Somebody ft. John Steel 2008
Don't Let Me Be Misunderstood ft. John Steel 2008
We Gotta Get out of This Place ft. John Steel 2008
San Franciscan Nights ft. John Steel 2008
Sell, Sell, Sell 2020
Jarrow Song 2020

Тексти пісень виконавця: Alan Price

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lambalar 2024
Requiem 2023
CEO 2023
Destination 1992
В моё детство, где дорога? 2005
Speak Slow ft. Trash Panda 2023
Vem pra ser meu refrão 2002
Yemeni Bağlamış ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012