Переклад тексту пісні O Lucky Man! - Alan Price

O Lucky Man! (оригінал)

If you have a friend on whom you think you can rely you are a lucky man
If you’ve found the reason to live on and not to die you are a lucky man
Preachers and poets and scholars don’t know it
Temples and statues and steeples won’t show it
If you’ve got the secret just try not to blow it
Stay a lucky man!
A lucky man!
If you’ve found the meaning of the truth in this old world you are a lucky man
If knowledge hangs around your neck like pearls instead of chains you are a
lucky man
Takers and fakers and talkers won’t tell you
Teachers and preachers will just buy and sell you
When no one can tempt you, with heaven or hell, you’ll be a lucky man
You’d be better by far to be just what you are
You can be what you want, if you are what you are
And that’s a lucky man!
Oh yeah!
A lucky man!
And that’s a lucky, a lucky, a lucky man
A lucky, a lucky, a lucky man

O Lucky Man! (переклад)

Якщо у вас є друг, на якого ви можете покластися, ви щаслива людина
Якщо ви знайшли причину жити далі, а не померти, ви щаслива людина
Проповідники, поети та вчені цього не знають
Храми, статуї та шпилі цього не покажуть
Якщо у вас є секрет, спробуйте не розголошувати його
Залишайтеся щасливою людиною!
Щасливчик!
Якщо ви знайшли значення істини в цьому старому світі, ви щаслива людина
Якщо знання висять у вас на шиї, як перли, а не ланцюги, ви є
щасливець
Берачі, фальсифікатори та балакуни не скажуть вам
Вчителі та проповідники просто купуватимуть і продадуть вас
Коли ніхто не зможе спокусити вас, з раєм чи пеклом, ви будете щасливою людиною
Тобі було б набагато краще бути саме тим, ким ти є
Ти можеш бути ким хочеш, якщо ти такий, який ти є
І це щасливий чоловік!
О так!
Щасливчик!
І це щасливий, щасливий, щасливий чоловік
Щасливчик, щасливчик, щасливчик