Переклад тексту пісні House of the Rising Sun - Alan Price, John Steel

House of the Rising Sun (оригінал)

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God, I know I’m one
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gambling man
Down in New Orleans
Oh, mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the rising sun
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God, I know I’m one
Oh tell your children
Oh tell your children
I know I’m one

(переклад)

У Новому Орлеані є будинок
Вони називають сонце, що сходить
І це було розоренням багатьох бідних хлопчиків
І Боже, я знаю, що я такий
Моя мати була кравцем
Вона пошила мої нові сині джинси
Мій батько був гравцем
Внизу в Новому Орлеані
Ой, мамо, розкажи своїм дітям
Не робити те, що я робив
Проведіть своє життя в гріху та біді
У домі сонця, що сходить
У Новому Орлеані є будинок
Вони називають сонце, що сходить
І це було розоренням багатьох бідних хлопчиків
І Боже, я знаю, що я такий
О, розкажіть своїм дітям
О, розкажіть своїм дітям
Я знаю, що я такий