Переклад тексту пісні On This Side of Goodbye - Alan Price

On This Side of Goodbye (оригінал)

I’ve had my taste of independence
Since the day I set you free
Now I don’t bear the least resemblance
To the man I used to be
'Cause baby
Things look much different now
On this side of goodbye
Can’t you find it in your heart some how
To give our love another try
I thought I knew just what I wanted
When I left you standing there
But now each night my soul is haunted
By the dreams we used to share
And baby things look much different now
On this side of goodbye
Can’t you find it in your heart somehow
To give our love another try
I’ve got to find a way to make you hear me
Gotta reach you some how and make you forgive
For my mistake I’ve already paid to dearly
Baby don’t make me pay for as long as I live
Things look much different now
On this side of goodbye
Can’t you find it in your heart somehow
To give our love another try

On This Side of Goodbye (переклад)

Я відчув смак незалежності
З того дня, коли я звільнив вас
Тепер я не маю ні найменшої подібності
Чоловікові, яким я був раніше
Бо дитина
Зараз все виглядає набагато інакше
З цього боку до побачення
Невже ви не можете знайти це в своєму серці якось
Щоб дати нашій любові ще одну спробу
Я думав, що знаю, чого хочу
Коли я лишив тебе стояти там
Але тепер кожну ніч мою душу переслідують
Через мрії, якими ми ділилися
А тепер дитячі речі виглядають зовсім інакше
З цього боку до побачення
Невже ви не можете знайти це в своєму серці якось
Щоб дати нашій любові ще одну спробу
Я маю знайти способ змусити вас почути мене
Треба якось до вас долучитися і змусити вас пробачити
За свою помилку я вже дорого заплатив
Дитина, не змушуй мене платити, доки я живу
Зараз все виглядає набагато інакше
З цього боку до побачення
Невже ви не можете знайти це в своєму серці якось
Щоб дати нашій любові ще одну спробу