Переклад тексту пісні The House That Jack Built - Alan Price

The House That Jack Built (оригінал)

Brother Nigel paints the stairs with the signs of the Zodiac
Throws mink in the mirror as he stands in his plastic bag
My sister Emma rises ever round and round the garden
Spends the whole day saying, «I beg your pardon»
Oh my, my, my, my, my, my, my, it makes you wanna cry
This is the house that Jack built, baby, and it reaches up into the sky
Uncle Joe cracks walnuts in between his toes for fun
And looks through coloured glass at the dark spots on the sun
And Mary she believes that her mother was a queen
Keep saying you just missed him, King Solomon’s just been
Oh my, my, my, my, my, my, my, it makes you wanna cry
This is the house that Jack built, baby, and it reaches up into the sky
Oh my, my, my, my, my, my, my, it makes you wanna cry
This is the house that Jack built, baby, and it reaches up into the sky
Cousin Festus writes a letter each and every single day
He believes that writing letters keep the Asian flew away
I got a reservation, now it’s given it for free 'cause I killed all the flies
in the State of Tennessee
Oh my, my, my, my, my, my, my, it makes you wanna cry
This is the house that Jack built, baby, and it reaches up into the sky
I’m coming
I’m coming
Please save a place for me
Oh, I’m coming babe
Oh, I’m coming babe
Oh, I’m coming babe

(переклад)

Брат Найджел малює сходи знаками Зодіаку
Кидає норку в дзеркало, коли він стоїть у поліетиленовому пакеті
Моя сестра Емма постійно піднімається навколо саду
Проводить цілий день, говорячи: «Прошу вибачення»
Ой, мій, мій, мій, мій, мій, від цього хочеться плакати
Це дім, який побудував Джек, дитино, і він сягає до неба
Дядько Джо для розваги розбиває волоські горіхи між пальцями ніг
І дивиться крізь кольорове скло на темні плями на сонці
А Марія вірить, що її мати була королевою
Продовжуйте говорити, що ви щойно скучили за ним, цар Соломон щойно був
Ой, мій, мій, мій, мій, мій, від цього хочеться плакати
Це дім, який побудував Джек, дитино, і він сягає до неба
Ой, мій, мій, мій, мій, мій, від цього хочеться плакати
Це дім, який побудував Джек, дитино, і він сягає до неба
Кузен Фестус щодня пише листа
Він вважає, що написання листів не дає азіату відлетіти
Я отримав бронювання, тепер воно дається безкоштовно, тому що я вбив усіх мух
у штаті Теннессі
Ой, мій, мій, мій, мій, мій, від цього хочеться плакати
Це дім, який побудував Джек, дитино, і він сягає до неба
Я йду
Я йду
Будь ласка, збережіть місце для мене
Ой, я йду, дитинко
Ой, я йду, дитинко
Ой, я йду, дитинко