Переклад тексту пісні San Franciscan Nights - Alan Price, John Steel

San Franciscan Nights (оригінал)

Strobe light beam, creates dreams
Walls move, minds do too
On a warm San Franciscan night
Old child, young child
Feel all right
On a warm San Franciscan night
Angels sing, leather wings
Jeans of blue, Harley Davidsons too
On a warm San Franciscan night
Old angel, young angel
Feel all right
On a warm San Franciscan night
I wasn’t born there
Perhaps I’ll die there
There’s no place left to go
San Francisco
Cops face is filled with hate
Heavens above
He’s on a street called «Love»
When will they ever learn?
Old cop, young cop
Feel all right
On a warm San Franciscan night
The children are cool
They don’t raise fools
It’s an American dream
Includes Indians too

(переклад)

Промінь стробоскопічного світла, створює мрії
Стіни рухаються, розум теж
У теплу сан-францисканську ніч
Стара дитина, маленька дитина
Відчуваю себе добре
У теплу сан-францисканську ніч
Ангели співають, шкіряні крила
Сині джинси, Harley Davidsons теж
У теплу сан-францисканську ніч
Старий ангел, молодий ангел
Відчуваю себе добре
У теплу сан-францисканську ніч
Я не народився там
Можливо я там і помру
Немає місця, куди можна піти
Сан Франциско
Обличчя поліцейських сповнене ненависті
Небеса вгорі
Він на вулиці під назвою «Любов»
Коли вони колись навчаться?
Старий поліцейський, молодий поліцейський
Відчуваю себе добре
У теплу сан-францисканську ніч
Діти класні
Вони не виховують дурнів
Це американська мрія
Включає також індійців