Переклад тексту пісні Look over Your Shoulder - Alan Price

Look over Your Shoulder (оригінал)

When there’s a bluebird singing by your window pane
And the sun shines bright all day through
Don’t forget boy
Look over your shoulder
'Cause there’s always someone coming after you (la la la la)
When everything in life seems just as it should be At last success seems just around the door
Don’t forget boy
Look over your shoulder
'Cause things don’t stay the same forever more (la la la la)
Hope springs eternal in a young man’s breast
And he dreams of a better life ahead
Without that dream you are nothing, nothing, nothing
You have to find out for yourself that dream is dead (la la la la)
Dead (la la la la) repeat to fade

Look over Your Shoulder (переклад)

Коли біля вашого вікна співає синя пташка
І сонце яскраво світить цілий день
Не забувай хлопчика
Подивіться через плече
Бо завжди хтось йде за тобою (ла-ля-ля-ля)
Коли все в житті здається таким, як має бути. Нарешті успіх здається не за горами
Не забувай хлопчика
Подивіться через плече
Тому що речі не залишаються незмінними назавжди (ла ля ля ля)
Надія вічна в грудях молодої людини
І він мріє про краще життя попереду
Без цієї мрії ти ніщо, ніщо, ніщо
Ви повинні самі з’ясувати, що мрія померла (ла ля ля ля)
Dead (la la la la) повторюйте, щоб згаснути