Переклад тексту пісні Sunshine and Rain - Alan Price

Sunshine and Rain (оригінал)

Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
I don’t know why I talk to you
I’m wasting my words and time
I spent the best part of last night
Tryin' to make this right
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
If you have a problem
And you don’t know what to do
Yeah, don’t you know it, darling patience please
And you’re gonna feel the same way too
Sunshine and rain
Everything seems the same
Oh, who take the blame
That’s the name of the game
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
I heard a story yesterday
About a captive in distress
But she does fine, doesn’t resist
And now she needs a wedding dress
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game

(переклад)

Сонце і дощ
Все ніби однаково
Хто бере на себе провину
Це назва гри
Я не знаю, чому розмовляю з вами
Я витрачаю свої слова та час
Я провів найкращу частину останньої ночі
Намагаюся виправити це
Сонце і дощ
Все ніби однаково
Хто бере на себе провину
Це назва гри
Якщо у вас проблема
І ви не знаєте, що робити
Так, хіба ти цього не знаєш, люба, терпи, будь ласка
І ви теж будете відчувати те саме
Сонце і дощ
Все ніби однаково
Ох, хто ж візьме на себе вину
Це назва гри
Сонце і дощ
Все ніби однаково
Хто бере на себе провину
Це назва гри
Я чув історію вчора
Про полоненого в біді
Але вона добре справляється, не опирається
А тепер їй потрібна весільна сукня
Сонце і дощ
Все ніби однаково
Хто бере на себе провину
Це назва гри