Переклад тексту пісні Someday - Alan Menken

Someday - Alan Menken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday, виконавця - Alan Menken.
Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Англійська

Someday

(оригінал)
I used to believe
In the days I was naive
That I’d live to see
A day of justice dawn
And though I will die
Long before that morning comes
I’ll die while believing still
It will come when I am gone
Someday
When we are wiser
When the world’s older
When we have learned
I pray
Someday we may yet live
To live and let live
Someday
Life will be fairer
Life will be fairer
Need will be rarer
Need will be rarer
Greed will not pay
Greed will not pay
Godspeed
Godspeed
This bright millennium
This bright millennium
On it’s way
Let it come someday
When the world’s older
When things have changed
Someday
These dreams will all be real
Till then, we’ll
Wish upon the moon
Change will come
One day
Someday
Soon
(переклад)
Раніше я вірив
У ті дні я був наївним
Це я доживу до 
День світанку справедливості
І хоча я помру
Задовго до того ранку
Я помру, поки ще вірю
Це прийде, коли мене не буде
Колись
Коли ми стаємо мудрішими
Коли світ старіє
Коли ми навчимося
Я молюся
Колись ми можемо ще жити
Щоб жити і дати жити
Колись
Життя буде справедливіше
Життя буде справедливіше
Потреба буде рідше
Потреба буде рідше
Жадібність не заплатить
Жадібність не заплатить
Божої швидкості
Божої швидкості
Це світле тисячоліття
Це світле тисячоліття
На шляху
Нехай колись це настане
Коли світ старіє
Коли все змінилося
Колись
Усі ці мрії будуть реальними
До того часу ми будемо
Побажання на місяці
Зміни прийдуть
Одного дня
Колись
Незабаром
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Ago... ft. Alan Menken, Disney 1996
To Be Free ft. Disney 2003
Transformation ft. Disney 2000
Main Title: Prologue Pt. 2 2017
A True Hero / A Star Is Born ft. Roz Ryan, Alan Menken, Cheryl Freeman 1996
Prince Ali ft. Howard Ashman 2019
How Does A Moment Last Forever (Music Box) 2017
Entr'acte ft. Stephen Schwartz, 'The Hunchback of Notre Dame' Choir 2016
Paris Burning 1996
How Does A Moment Last Forever (Montmartre) 2017
Proud of Your Boy ft. Adam Jacobs 2013
High Adventure ft. Howard Ashman 2003
Endlich frei zu sein ft. Disney 1992
Gaston ft. Alan Menken 2018
If I Never Knew You 2014
Just Around the Riverbend 2014
Ser libre ft. Disney 1992
One of the Great Ones ft. Glenn Slater, 'A Bronx Tale' Original Broadway Ensemble, Nick Cordero 2017
Look to Your Heart (Reprise) ft. Glenn Slater, 'A Bronx Tale' Original Broadway Ensemble, Lucia Giannetta 2017
God Help the Outcasts ft. Stephen Schwartz 2021

Тексти пісень виконавця: Alan Menken