Переклад тексту пісні Endlich frei zu sein - Alan Menken, Disney

Endlich frei zu sein - Alan Menken, Disney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Endlich frei zu sein, виконавця - Alan Menken.
Дата випуску: 26.10.1992
Мова пісні: Англійська

Endlich frei zu sein

(оригінал)
Lucky bird inside a gilded cage
Golden words spoke by an ancient sage
Everything you may have in life
Still, all you hold is dust
Must I yearn forever to be free?
Free to climb a tree and ponder
Free to wander
There’s no desire I hold fonder
Than to be, simply me, to be free
How ungrateful is this lucky bird
Spurning privlege for one simple word
Freedom to stretch these golden wings
Freedom to touch the sky
Why one would ask would she want to be
Free to throw away a treasure
Born with pleasure
I’d sacrifice riches beyond measure
Just a girl,
With a boy
What a perfect fantasy
To find love, to feel joy
To be really free
(переклад)
Щасливий птах у позолоченій клітці
Золоті слова, сказані стародавнім мудрецем
Усе, що у вас є в житті
Але все, що ви тримаєте, — це пил
Чи маю я вічно прагнути бути вільним?
Безкоштовно залізти на дерево та подумати
Вільно блукати
Немає бажання, яке я люблю
Чим бути, просто мною, бути вільним
Який невдячний ця щасливий птах
Відкидаю привілею за одне просте слово
Свобода розтягнути ці золоті крила
Свобода доторкнутися до неба
Чому б хтось запитав, щоб вона хотіла бути
Ви можете викинути скарб
Народився із задоволенням
Я б пожертвував багатством безмірно
Просто дівчина,
З хлопчиком
Яка ідеальна фантазія
Знайти любов, відчути радість
Щоб бути справді вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ways to Be Wicked ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
What's My Name ft. Thomas Doherty, Dylan Playfair, Disney 2017
Under The Sea ft. Disney 2005
Rotten to the Core ft. Cameron Boyce, Booboo Stewart, Sofia Carson 2016
Part Of Your World (1989 Recording) ft. Disney 2005
Bet On It ft. Disney 2021
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney 1997
Fathoms Below ft. Disney 2005
If Only ft. Disney 2014
Queen of Mean ft. Disney 2019
Reflection ft. Disney 1997
Kiss The Girl ft. Disney 2005
One Kiss ft. Dove Cameron, China Anne McClain, Disney 2019
I Won't Say (I'm In Love) ft. Cheryl Freeman, LaChanze, Vaneese Thomas 1996
Did I Mention ft. Mitchell Hope, Disney 2014
Chillin' Like a Villain ft. Cameron Boyce, Booboo Stewart, Mitchell Hope 2017
Part Of Your World (Reprise) ft. Disney 2005
Poor Unfortunate Souls ft. Disney 2005
A Whole New World ft. Disney 2021
Do What You Gotta Do ft. Cheyenne Jackson, Disney 2019

Тексти пісень виконавця: Alan Menken
Тексти пісень виконавця: Disney