Переклад тексту пісні So Blind - Alan Frew, Glass Tiger

So Blind (оригінал)

Wake up, let me tell you the story of the things that I’ve done,
Make up, for the time that we’ve lost,
How could we ever have won?
And I know sometimes I closed my eyes… so blind
Changes, like a seed to a flower
Like a boy to a man,
Cold places,
With the scent of you woman,
On the palm of my hand
And I know sometimes I closed my eyes… so blind
How could I do this to your world?
How could I ever let go?
How could I think you would need me?
I was so blind from the start;
So blind
One day, you were standing right here
And then the next you were gone;
Oh!
I can feel it, growing inside
How can I ever go on?
And I know sometimes you closed your eyes… so blind
… you’ve got to wake up

(переклад)

Прокинься, дозволь мені розповісти тобі історію вчин, які я зробив,
Надолужити час, який ми втратили,
Як ми могли виграти?
І я знаю, що іноді я закривав очі… такий сліпий
Зміни, як насіння к квітці
Як хлопчик для чоловіка,
холодні місця,
З запахом твоєї жінки,
На долоні моїй руки
І я знаю, що іноді я закривав очі… такий сліпий
Як я міг зробити це з вашим світом?
Як я міг колись відпустити?
Як я міг подумати, що я тобі знадоблюсь?
Я був такий сліпий із самого початку;
Такий сліпий
Одного разу ви стояли тут
А потім наступного разу вас не стало;
Ой!
Я відчуваю це, росте всередині
Як я можу продовжити?
І я знаю, що іноді ти закривав очі… такий сліпий
… ви повинні прокинутися