Переклад тексту пісні Sure! Thang - Al B. Sure!

Sure! Thang (оригінал)

If they ask you why tell them why
It’s just a Sure!
thang
It’s just a Sure!
thang, girl
(I kinda like this)
If they want to know let them know
(If they want to know)
It’s just a Sure!
thang
(Proceed with caution)
You know and I know everything is right
Why you wanna make it complicated tonight?
I dedicate my love, put you up above
You’ll never feel unwanted
I’m always thinking love
Yes, this is why (Yes, this is why)
Our love will last forever (Our love will last forever)
Don’t treat me wrong (Don't treat me wrong)
This is our time together (This is our time together, oh)
If they ask you why tell them why (Tell them why)
It’s just a Sure!
thang
(It's just a, it’s just a Sure! thang)
If they want to know let them know (Let them know)
It’s just a Sure!
thang
You know I wanna please ya any way I can
I never wanna tease you, I’m not that type of man
(In time you’ll see) My trust you’ll have to earn
(Betray Al B!?) That’s not the way to live or learn
Yes, this is why (Yes, this is why)
Our love will last forever (Our love will last forever)
Don’t treat me wrong (Don't treat me wrong)
This is our time together (This is our time together, oh)
If they ask you why tell them why (Tell them why)
It’s just a Sure!
thang
(It's just a, Sure! thang, yeah)
If they want to know let them know (Let them know)
It’s just a Sure!
thang
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, you don’t know (Hold it now)
Feel the bass, feel the bass
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Feel the bass, feel the bass
If they ask you why tell them why (Tell them why)
It’s just a Sure!
thang
(It's just a, Sure! thang, yeah)
If they wanna know let them know (Let them know)
It’s just a Sure!
thang (Woo-hoo-hoo-hoo)
(Tell them why) It’s just a Sure!
thang (Oh, oh)
If they wanna know let them know (Let them know)
It’s just a Sure!
thang (Oh)
Yes, this is why (Yes, this is why)
Our love will last forever
Don’t treat me wrong (Don't treat me wrong)
This is our time together (This is our time together)
Mookie, tell them on the right side
Uh-huh, Boogie, tell them on the left side
(It's just a Sure! thang)
Here we go, here we go, here we go
(Feel the bass) (It's just a Sure! thang)
(Feel the bass) I can feel it
Here we go, here we go, here we go, uh-huh
(It's just a Sure! thang) Let’s keep it smooth
Pump it in the jeep
Pump, pump it up
Pump it (Pump, pump, pump, pump me up)
(It's just a Sure! thang) Uh-huh, uh-huh
Pump it in the jeep
Pump, pump it up
Pump it (Pump, pump, pump, pump me up)
(It's just a Sure! thang)
Here we go, here we go, here we go, here we go
Yes, this is why (Yes, this is why)
Our love will last forever
Don’t treat me wrong (Don't treat me wrong)
This is our time together (This is our time together)
I’m out, see ya
Don’t sleep on it
(I kinda like this)

(переклад)

Якщо вони запитають вас, чому, скажіть їм чому
Це просто Впевнено!
thang
Це просто Впевнено!
дяк, дівчино
(мені це подобається)
Якщо вони хочуть знати, повідомте їм
(Якщо вони хочуть знати)
Це просто Впевнено!
thang
(Дій з обережністю)
Ви знаєте, і я знаю, що все правильно
Чому ви хочете зробити це складним сьогодні ввечері?
Я присвячую мою любові, ставлю тебе вище
Ви ніколи не відчуєте себе небажаним
Я завжди думаю про кохання
Так, ось чому (Так, ось чому)
Наша любов триватиме вічно (Наша любов триватиме вічно)
Не поводься зі мною неправильно (Не ставися зі мною неправильно)
Це наш час разом (Це наш час разом, о)
Якщо вони запитають вас, чому, скажіть їм чому (Скажіть їм чому)
Це просто Впевнено!
thang
(Це просто, це просто Звичайно! дякую)
Якщо вони хочуть знати, дайте їм знати (Дайте їм знати)
Це просто Впевнено!
thang
Ти знаєш, що я хочу догодити тобі будь-яким способом
Я ніколи не хочу дражнити тебе, я не такий чоловік
(З часом ви побачите) Мою довіру вам доведеться заслужити
(Зрадити Ела Б!?) Це не спосіб жити чи вчитися
Так, ось чому (Так, ось чому)
Наша любов триватиме вічно (Наша любов триватиме вічно)
Не поводься зі мною неправильно (Не ставися зі мною неправильно)
Це наш час разом (Це наш час разом, о)
Якщо вони запитають вас, чому, скажіть їм чому (Скажіть їм чому)
Це просто Впевнено!
thang
(Це просто, звичайно! дякую, так)
Якщо вони хочуть знати, дайте їм знати (Дайте їм знати)
Це просто Впевнено!
thang
Ага, ага, ага, ти не знаєш (Тримай зараз)
Відчуй бас, відчуй бас
Угу, угу, угу, угу
Відчуй бас, відчуй бас
Якщо вони запитають вас, чому, скажіть їм чому (Скажіть їм чому)
Це просто Впевнено!
thang
(Це просто, звичайно! дякую, так)
Якщо вони хочуть знати, дайте їм знати (Дайте їм знати)
Це просто Впевнено!
Тханг (Ву-ху-ху-ху)
(Скажіть їм чому) Це просто Зрозуміло!
Тханг (О, о)
Якщо вони хочуть знати, дайте їм знати (Дайте їм знати)
Це просто Впевнено!
Тханг (О)
Так, ось чому (Так, ось чому)
Наша любов триватиме вічно
Не поводься зі мною неправильно (Не ставися зі мною неправильно)
Це наш час разом (Це наш час разом)
Мукі, скажіть їм з правого боку
Ага, Бугі, скажи їм з лівого боку
(Це просто Звичайно! дякую)
Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо
(Відчуйте бас) (Це просто Звичайно! дякую)
(Відчуйте бас) Я відчую це
Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо, ага
(Це просто Звичайно! дякую) Нехай це буде плавно
Закачайте в джип
Накачай, накачай
Pump it (Pump, Pump, Pump, Pump me )
(Це просто Звичайно! дякую) Ага, ага
Закачайте в джип
Накачай, накачай
Pump it (Pump, Pump, Pump, Pump me )
(Це просто Звичайно! дякую)
Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо, ось ідемо
Так, ось чому (Так, ось чому)
Наша любов триватиме вічно
Не поводься зі мною неправильно (Не ставися зі мною неправильно)
Це наш час разом (Це наш час разом)
Я вийшов, до зустрічі
Не спіть на ньому
(мені це подобається)