Переклад тексту пісні So Special - Al B. Sure!

So Special (оригінал)

Can you feel it baby?
I know that when I first saw you
I knew you were that special lady — yeah
All the love you give to me
Oh is so special
Special girl (Oh…Father)
Special girl
All the love you give to me
Oh is so special
In the morning is so special
Special girl (oh no, oh no) special girl
Ooh the way you touch my body I get a chill
Everytime I see your face I know
I know I love you still (…still will)
Hold my body, hold it tight and I just might
Take you places you’ve neer been before
All through the night
When you’re not here with me I can still taste your lips
Oh I can feel that heart beat right through me
With just one simple kiss
I’ll never leave you
(See, we were friends before we were lovers)
Oh and we started out right
Now we’ve known each other for a little while
Let’s make love all through the night
Two hearts as one, your hand in mine
Ooh let’s make love like the first time… oh!
Two hearts as one, your hand in mine
Keep your eyes on me, through as as climb…
Higher… oh Father
And higher… can you help me
And higher… understand this lady?
And higher — oh oh
Morning, noon &night hold my body, hold it tight!
Special girl, you’re my special lady
Girl, can I take you higher?

So Special (переклад)

Ти відчуваєш це, дитинко?
Я знала це, коли вперше побачила вас
Я знав, що ти та особлива жінка — так
Всю любов, яку ти мені даруєш
О, це так особливий
Особлива дівчина (О... Батько)
Особлива дівчина
Всю любов, яку ти мені даруєш
О, це так особливий
Ранок — такий особливий
Особлива дівчина (о ні, о ні) особлива дівчина
О, від того, як ти торкаєшся мого тіла, я замерзну
Щоразу, коли бачу твоє обличчя, я знаю
Я знаю, що все ще люблю тебе (...все ще буду)
Тримай моє тіло, тримай його міцно, і я просто міг би
Відвезіть вас туди, де ви ніколи не бували
Всю ніч
Коли тебе немає зі мною, я все ще відчуваю смак твоїх губ
О, я відчуваю, як це серце б’ється крізь мене
Лише одним простим поцілунком
я ніколи не залишу тебе
(Дивіться, ми були друзями, перш ніж були коханцями)
І ми почали правильно
Тепер ми знайомі недовго
Давайте займатися любов'ю всю ніч
Два серця як одне, твоя рука в моїй
О, давайте займатися коханням, як у перший раз… о!
Два серця як одне, твоя рука в моїй
Слідкуйте за мною, як підйом…
Вище… о батьку
І вище… Чи можете ви мені допомогти
А вище... розумієте цю леді?
І вище — о о
Вранці, опівдні та вночі тримайте моє тіло, тримайте його міцно!
Особлива дівчина, ти моя особлива леді
Дівчино, я можу підняти вас вище?