Переклад тексту пісні Right Now - Al B. Sure!

Right Now (оригінал)

Ah, yeah, mm hmm
Can you feel it, baby
I can
You’re feeling kinda
Right now, honey
Oh, no, no
Da hey…
Right now, sugar
Da hey…
I’m having a good time, baby
Spreading my love around
You can always catch me
Going (up and down) oh, oh
Are you having a good time, sugar
So do what you wanna do
Rubbing my body down
The whole night through
If you wanna see me
Come and see me
(Come and see me)
Don’t waste time
You just please me
Soak up all of my affection
Baby, come and learn my lesson
So turn off the TV
Throw on the slow jams
And let’s get busy
Soak up all of my affection
You’re feeling kinda right
Right now, baby
Feels so sexy, yeah
You’re feeling kinda right
Right now, honey
You make me wanna smile
You’re feeling kinda right
Right now, honey
Don’t you go nowhere
So don’t you ever go away
I love what you’re wearing, baby
It’s soft as a morning cloud
You got me thinking again
About (up and down) oh, oh
I like how you’re smelling, baby
Is it something I bought for you
Wear it more often, lady
It makes me wanna get
Next to you
If you wanna see me
Come and see me, oh, yeah
Don’t waste time
(Don't waste time)
You just please me
Soak up all of my affection
So turn off the TV
Throw on the slow jams
And let’s get busy
Soak up all of my affection
Oh, baby, I love you
You’re feeling kinda right
Right now, oh
It feels so sexy, yeah
You’re feeling kinda right
Right now, sugar
You make me wanna smile
You’re feeling kinda right
Right now, honey
Don’t you dare go nowhere
So don’t you ever go away, no
Yeah, yeah, baby
Let me love you down now
(Kyle West, you know
What to do)
Said it feels so good
When you break it down
Come on and break it
Down for me, you’re my lady
If you wanna see me
Come and see me
(Come and see me)
Don’t waste time
You just please me
Soak up all of my affection
So turn off the TV
Throw on the slow jams
(Throw it on, yeah)
And let’s get busy
(Let's get busy)
Soak up all of my affection
(Soak it up, soak it up)
(Let's not waste no time)
Don’t waste time and
Just please me
Soak it up, soak it up
Baby, come and
Learn my lesson
Turn off the TV
Throw on the slow jams
And let’s get busy
Soak up all of my affection
Don’t you go nowhere
Baby, gonna learn my lesson
Soak up all of my affection
Soak it up, soak it up
Soak it up, my lady
You’re feeling kinda right
Right now, baby
Oh, sexy, yeah
You’re feeling kinda right
Right now, sugar
You make me wanna smile
You’re feeling kinda right
Right now, honey
Don’t you go nowhere
So don’t you ever go away

Right Now (переклад)

Ах, так, мм хм
Ти відчуваєш це, дитино
Я можу
Ви відчуваєте себе якось
Прямо зараз, любий
О, ні, ні
Гей…
Зараз, цукор
Гей…
Я добре проводжу час, дитино
Поширюю свою любов
Ти завжди можеш мене зловити
Ідучи (вгору і вниз) о, о
Ти добре проводиш час, цукор?
Тож роби те, що хочеш
Розтираю моє тіло
Всю ніч
Якщо ти хочеш мене побачити
Приходь до мене
(Приходь до мене)
Не витрачайте час
Ти мені просто догодиш
Вберіть усю мою прихильність
Дитина, приходь і вивчи мій урок
Тому вимкніть телевізор
Повільно джем
А давайте займемося
Вберіть усю мою прихильність
Ви відчуваєте себе якось правильно
Прямо зараз, дитинко
Почувається так сексуально, так
Ви відчуваєте себе якось правильно
Прямо зараз, любий
Ти змушуєш мене посміхатися
Ви відчуваєте себе якось правильно
Прямо зараз, любий
Ви нікуди не ходите
Тому ніколи не йдіть
Мені подобається те, що ти одягнена, дитино
Він м’який, як ранкова хмара
Ви знову змусили мене задуматися
Про (вгору і вниз) о, о
Мені подобається, як ти пахнеш, дитино
Це що я купив для вас
Носіть частіше, леді
Це змушує мене хотіти отримати
Поряд з тобою
Якщо ти хочеш мене побачити
Приходь до мене, о, так
Не витрачайте час
(Не гайте часу)
Ти мені просто догодиш
Вберіть усю мою прихильність
Тому вимкніть телевізор
Повільно джем
А давайте займемося
Вберіть усю мою прихильність
О, дитинко, я люблю тебе
Ви відчуваєте себе якось правильно
Прямо зараз, о
Це так сексуально, так
Ви відчуваєте себе якось правильно
Зараз, цукор
Ти змушуєш мене посміхатися
Ви відчуваєте себе якось правильно
Прямо зараз, любий
Не смій нікуди йти
Тож ніколи не йди ні
Так, так, дитинко
Дайте мені любити вас зараз
(Кайл Вест, ви знаєте
Що робити)
Сказав, що так добре
Коли ви розбиваєте його
Давайте і зламайте це
Вниз для мене, ти моя леді
Якщо ти хочеш мене побачити
Приходь до мене
(Приходь до мене)
Не витрачайте час
Ти мені просто догодиш
Вберіть усю мою прихильність
Тому вимкніть телевізор
Повільно джем
(Накиньте, так)
А давайте займемося
(Давайте зайнятися)
Вберіть усю мою прихильність
(Пропити це, вмочи це)
(Давайте не витрачатимемо часу)
Не витрачайте час і
Просто порадуйте мене
Вмочіть це, просочіть це
Дитина, приходь і
Вивчіть мій урок
Вимкніть телевізор
Повільно джем
А давайте займемося
Вберіть усю мою прихильність
Ви нікуди не ходите
Дитина, я вивчу мій урок
Вберіть усю мою прихильність
Вмочіть це, просочіть це
Вбирайся, моя леді
Ви відчуваєте себе якось правильно
Прямо зараз, дитинко
О, сексуально, так
Ви відчуваєте себе якось правильно
Зараз, цукор
Ти змушуєш мене посміхатися
Ви відчуваєте себе якось правильно
Прямо зараз, любий
Ви нікуди не ходите
Тому ніколи не йдіть