Переклад тексту пісні Shades of Grey - Al B. Sure!

Shades of Grey (оригінал)

I guess you don’t understand why I want to be with you
You fascinate me
Yeah, you know why
It’s all in shades of grey
Your life is yours, my life is mine
It could last forever if we took the time out to
Show the love that we share
I’ll relax you places he wouldn’t dare
It’s all in shades how I really feel
I won’t play I won’t ever ever mess around
Can’t you see oh how much I really love you?
They try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
It’s all in shades of grey, yes, I do love ya
You’ve been touched before, but this means so much more, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
I know this love is real from the way that I feel
Yes, I do love ya
When you look at me what do you see?
Is it a young boy in a man’s body?
(My lady) You’ll never know if you turn me away
This young boy just might make your day
It’s all in shades how I could make you feel
I won’t play, ooh, let me hold you in my arms
Can’t you see, oh, a love so rare and strong?
They try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
It’s all in shades of grey
Our love won’t go away, it gets stronger by the day
Just got to love ya
It’s all in shades of grey
Yeah, it’s all in shades of grey
A man so young and strong, it won’t be long, girl
Yes, I do love ya
Ooh, ooh ooh
It feels so strong, it won’t be long, oh no
Let me lay you down
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
Oh, they try to say
You know, they try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
They just don’t
Yes, I do love ya
Forget about the things that they say
Let’s forget the things they say
You won’t regret tonight if you’ll stay
There’s no question in my mind
Look into my eyes, don’t turn away
Girl, just look into my eyes
A love that lasts forever and a day
And you’ll that we can love
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
Oh oh, oh oh, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah

(переклад)

Здається, ви не розумієте, чому я хочу бути з вами
Ти мене зачаровуєш
Так, ти знаєш чому
Все в сірих відтінках
Твоє життя твоє, моє життя моє
Це могло б тривати вічно, якби ми виділили час на це
Покажіть любов, яку ми діємо
Я розслаблю вас там, де б він не наважився
Я насправді відчуваю все в тонах
Я не буду грати, я ніколи не буду возитися
Хіба ти не розумієш, як сильно я тебе люблю?
Вони намагаються сказати, що ти занадто старий для мене
Але вони не розуміють
Все в сірих відтінках, так, я люблю тебе
Вас торкалися раніше, але це означає набагато більше, так
Це все у відтінках сірого, так
Я знаю, що ця любов справжня з того, що я відчуваю
Так, я люблю тебе
Коли ти дивишся на мене, що ти бачиш?
Це молодий хлопчик у чоловічому тілі?
(Моя леді) Ти ніколи не дізнаєшся, якщо відвернеш мене
Цей молодий хлопець просто може зробити ваш день
Я міг би викликати у вас відчуття
Я не буду грати, ой, дозволь мені тримати тебе на обіймах
Хіба ви не бачите, о, любов, такий рідкісний і сильний?
Вони намагаються сказати, що ти занадто старий для мене
Але вони не розуміють
Все в сірих відтінках
Наша любов не зникне, вона стає сильнішою з кожним днем
Просто маю любити тебе
Все в сірих відтінках
Так, це все у відтінках сірого
Чоловік такий молодий і сильний, що це ненадовго, дівчино
Так, я люблю тебе
Ой, ой ой
Це так сильно, не буде довгим, о ні
Дозвольте мені покласти вас
Все в сірих відтінках
Все в сірих відтінках
О, вони намагаються сказати
Знаєте, вони намагаються сказати, що ви занадто старі для мене
Але вони не розуміють
Вони просто цього не роблять
Так, я люблю тебе
Забудьте про те, що вони говорять
Забудьмо те, що вони говорять
Ви не пошкодуєте сьогодні, якщо залишитеся
У моєму розумі немає запитань
Дивись мені в очі, не відвертайся
Дівчатка, просто подивися мені в очі
Любов, яка триває вічно і день
І вам сподобається
Все в сірих відтінках
Це все у відтінках сірого, так
Це все у відтінках сірого, так
Все в сірих відтінках
Все в сірих відтінках
Це все у відтінках сірого, так
Це все у відтінках сірого, так
О о, о о, так
Все в сірих відтінках
Все в сірих відтінках
Це все у відтінках сірого, так
Все в сірих відтінках
Все в сірих відтінках
Це все у відтінках сірого, так