Переклад тексту пісні Off on Your Own (Girl) - Al B. Sure!

Off on Your Own (Girl) (оригінал)

Woo
Don’t hit me too hard
Oh, yeah
Give it to me, give it to me
Give it to me, to me, to me, woo
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
Don’t you leave me standin' here
What is it, you feel no fear
Let me make it up to you, my dear
I’m all alone
Sittin' right here by the phone
My heart is broken now, believe me, girl, ooh
Wait, wait, you’ll see
You’ll get used to me
I know you’ll love me, girl (If you give me a chance)
I’m all alone
Sittin' right here by the phone
My heart is broken now, believe me, girl, ooh
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
I wanna know what’s on your mind
You’re back here runnin' the same old line
You love me and you care (Whatever)
I’m all alone
Sittin' right by the phone
My heart is broken now, believe me, girl
Please come home
Whatever
Is there something wrong with you
Or is there something wrong with me
Tell me something
Do I not look good enough for you
Or maybe, baby, you just look too good for me
Don’t sweat yourself
On the strength
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
You make me so mad
That you want to be on your own
I waited for so long, I waited by the phone
All of a sudden you want me back
Ha-ha
What’s up with that, you got me on hold
What do you think you dope on a rope
Nope
What am I supposed to sweat you
You’re supposed to just run all over me
Zero on the strength
Yo', Scott, it ain’t hard to tell, right, huh
All the brothers grab a girl and get out your seat
And rock to the rhythm of this funky beat
My name is Al B. Sure!
Rock to the rhythm, the rhythm, the rhythm of the funky beat
All alone, my girl
Oh, hey, no, no, no, no, no, no
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl

(переклад)

Вау
Не бийте мене дуже сильно
О так
Дайте мені, віддайте мені
Дайте мені, мені, мені, довіртеся
Ти сама виходиш, дівчинко
Виходите самі
Ти сама виходиш, дівчинко
Дівчина, дівчина, дівчина
Ти сама виходиш, дівчинко
Виходите самі
Ти сама виходиш, дівчинко
Дівчина, дівчина, дівчина
Не залишайте мене стояти тут
Що таке, ви не відчуваєте страху
Дозволь мені відплатити тобі, мій любий
я зовсім один
Сиджу тут біля телефону
Моє серце розбите зараз, повір мені, дівчино, ооо
Почекай, почекай, побачиш
Ти звикнеш до мене
Я знаю, що ти мене любиш, дівчино (Якщо ти даси мені шанс)
я зовсім один
Сиджу тут біля телефону
Моє серце розбите зараз, повір мені, дівчино, ооо
Ти сама виходиш, дівчинко
Виходите самі
Ти сама виходиш, дівчинко
Дівчина, дівчина, дівчина
Ти сама виходиш, дівчинко
Виходите самі
Ти сама виходиш, дівчинко
Дівчина, дівчина, дівчина
Я хочу знати, що у вас на думці
Ви повернулися сюди, керуючи тією ж старою лінією
Ти мене любиш і піклуєшся (що завгодно)
я зовсім один
Сидіти біля телефону
Моє серце розбите зараз, повір мені, дівчино
Будь ласка, повертайся додому
Що завгодно
З вами щось не так
Або зі мною щось не так
Розкажи мені щось
Невже я виглядаю недостатньо добре для вас
Або може, дитино, ти просто виглядаєш занадто добре для мене
Не потійте
У силі
Ти сама виходиш, дівчинко
Виходите самі
Ти сама виходиш, дівчинко
Дівчина, дівчина, дівчина
Ти сама виходиш, дівчинко
Виходите самі
Ти сама виходиш, дівчинко
Дівчина, дівчина, дівчина
Ти мене так розлютиш
що ви хочете бути самими собою
Я чекав так довго, я чекав біля телефону
Раптом ти хочеш, щоб я повернувся
Ха-ха
Що з цим, ви затримали мене
Як ви думаєте, що ви дурите на мотузці
Ні
Чим я маю потіти вас
Ти маєш просто бігти по мені
Нуль на силі
Ей, Скотт, не важко сказати, правда, га
Усі брати хапають дівчинку й сідають із місця
І рок у ритмі цю фанк-бит
Мене звати Ал Б. Звичайно!
Рок у ритмі, ритмі, ритмі фанкі
Зовсім одна, моя дівчино
О, гей, ні, ні, ні, ні, ні
Ти сама виходиш, дівчинко
Виходите самі
Ти сама виходиш, дівчинко
Дівчина, дівчина, дівчина
Ти сама виходиш, дівчинко
Виходите самі
Ти сама виходиш, дівчинко
Дівчина, дівчина, дівчина