Переклад тексту пісні Missunderstanding - Al B. Sure!

Missunderstanding (оригінал)

Why is it every time I see your face
It’s only when I got gas in my Chevy?
There’s something strange about that
What’s up?
(It's just a)
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
I know I must be dreaming
All these brand new friends
And I’ve never seen such clever ways
To make amends, you never know
Who’s scheming, is she out for self?
Nowadays you’ve got to be protected
And it’s not for health
Don’t you know she drives me crazy
Does she like my walk or maybe
All she knows is that money talks
(Money, money, money)
It’s a shame the way it is
I really like her smile
I’d like to get to know her
'Cause she drives me wild
Can you tell me why you need diamonds
(Hey)
You need pearls and I gotta buy 'em
Oh, I’ve got to buy 'em, don’t you know
(Don't you know)
To be my lady
(To by my lady)
Drive my Mercedes
(Drive my Mercedes)
Start giving me that lovin' hey
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
Can’t you read between the lines?
I never go for self, should I try to sleep
The lady and misuse my wealth?
I don’t know the times have changed
I can’t sell out, I grew up doing right
And I won’t throw it out
Can you tell me why you need diamonds
(Hey)
You need pearls and I gotta buy 'em
Oh, I’ve got to buy 'em, don’t you know
(Don't you know)
To be my lady
(To by my lady)
Drive my Mercedes
(Drive my Mercedes)
Start giving me that lovin' hey
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
Yo Eddie F. are you in here?
(Yeah)
Ha, ha, ha yeah I thought so
Sounding swell you know what I’m saying?
(Yeah)
You know what time it is now right?
Nevelle, get funky
Misunderstanding, misunderstanding
Misunderstanding, that’s all it is
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart

(переклад)

Чому це щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Це лише тоді, коли я заправив бензин у мому Chevy?
У цьому є щось дивне
Як справи?
(це просто)
Нерозуміння, я не такий вимогливий
Ти ніколи не будеш грати з моїм серцем
Нерозуміння, не знаю
Що ви плануєте
Ти ніколи не розірвеш мене
Я знаю, що, мабуть, мрію
Всі ці нові друзі
І я ніколи не бачив таких розумних способів
Як виправитися, ніколи не знаєш
Хто інтригує, вона сама по собі?
Сьогодні ви повинні бути захищені
І це не для здоров'я
Хіба ти не знаєш, що вона зводить мене з розуму
Їй подобається моя прогулянка чи може
Вона знає лише те, що гроші говорять
(Гроші, гроші, гроші)
Прикро, як є
Мені дуже подобається її посмішка
Я хотів би з нею познайомитись
Тому що вона зводить мене з розуму
Чи можете ви сказати мені, навіщо вам потрібні діаманти
(Гей)
Тобі потрібні перли, і я маю їх купити
О, я маю їх купити, хіба ви не знаєте
(Хіба ти не знаєш)
Бути моєю леді
(До моєю леді)
Керуйте моїм Мерседесом
(Воді мій Мерседес)
Почніть дарувати мені цю любов
Нерозуміння, я не такий вимогливий
Ти ніколи не будеш грати з моїм серцем
Нерозуміння, не знаю
Що ви плануєте
Ти ніколи не розірвеш мене
Ти не вмієш читати між рядків?
Я ніколи не ходжу сам по собі, щоб пробувати спати
Дама і зловживає моїм багатством?
Я не знаю, що часи змінилися
Я не можу продати, я виріс, роблячи правильно
І я не викину його
Чи можете ви сказати мені, навіщо вам потрібні діаманти
(Гей)
Тобі потрібні перли, і я маю їх купити
О, я маю їх купити, хіба ви не знаєте
(Хіба ти не знаєш)
Бути моєю леді
(До моєю леді)
Керуйте моїм Мерседесом
(Воді мій Мерседес)
Почніть дарувати мені цю любов
Нерозуміння, я не такий вимогливий
Ти ніколи не будеш грати з моїм серцем
Нерозуміння, не знаю
Що ви плануєте
Ти ніколи не розірвеш мене
Едді Ф., ти тут?
(так)
Ха, ха, так, я так і думав
Звучить чудово, розумієш, що я кажу?
(так)
Ви знаєте, яка зараз година?
Невель, будь фанк
Нерозуміння, непорозуміння
Непорозуміння, це все
Нерозуміння, я не такий вимогливий
Ти ніколи не будеш грати з моїм серцем
Нерозуміння, не знаю
Що ви плануєте
Ти ніколи не розірвеш мене