Переклад тексту пісні Noche Y Dia - Al B. Sure!, Roey Shamir

Noche Y Dia (оригінал)

I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
I love you more in the rain or shine
And making love in the rain is fine
A love so good and I call it mine
Love is blind
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
If you love me, please let me know
Don’t hide the feeling, just let it show
A feeling so deep that comes within
What kind of love am I in?
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
I can tell you how I feel
About you night and day
(How I feel about you, oh, oh, oh)
If you and I were one
The love we share would be so fun
Just take my hand and you’ll see
That we’ll take off into another world away
(Ooh, oh, oh)
I can tell you how I feel
About you night and day
Night and day, night and day
Night and day

Noche Y Dia (переклад)

Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Про тебе день і ніч
(Як я відчуваю до тебе, о, о, о)
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Про тебе день і ніч
(Як я відчуваю до тебе, о, о, о)
Я люблю тебе більше під час дощу чи соня
А займатися любов’ю під дощем – це добре
Таке гарне кохання, яке я називаю своїм
Любов сліпа
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Про тебе день і ніч
(Як я відчуваю до тебе, о, о, о)
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Про тебе день і ніч
(Як я відчуваю до тебе, о, о, о)
Якщо ти мене любиш, будь ласка, дайте мені знати
Не приховуйте почуття, просто дозвольте їм показатися
Почуття настільки глибоке, що приходить всередині
Яке я кохання?
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Про тебе день і ніч
(Як я відчуваю до тебе, о, о, о)
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Про тебе день і ніч
(Як я відчуваю до тебе, о, о, о)
Якби ми з тобою були одним цілим
Любов, якою ми ділимося, була б такою веселою
Просто візьміть мене за руку, і ви побачите
Що ми полетимо в інший світ
(Ой, ой, ой)
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Про тебе день і ніч
Ніч і день, ніч і день
Ніч і день