Переклад тексту пісні Из хрустального захолустья - Аквариум, Оркестр «Виртуозы Киева»

Из хрустального захолустья - Аквариум, Оркестр «Виртуозы Киева»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Из хрустального захолустья, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Symphonia БГ, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: БГ
Мова пісні: Російська мова

Из хрустального захолустья

(оригінал)
Парадоксально, но факт
Я не сразу нашёл ваш конверт
Я знать не знал, что нас до сих пор считают своими
У вас, наверное, снег
И железные цветы рвутся вверх
И мне весело то, что вы помните моё имя
А здесь как всегда
В хрустальном захолустье светло
Здесь нет ничего, что бы могло измениться
И время течёт
Но, по-моему, то туда, то сюда
И в прозрачной его глубине мне чудится птица
И я смотрю, как в вашем сегодня
Бешено летят поезда
Не поймите меня не так, я рад их движенью,
Но когда сегодня становится завтра
У нас здесь восходит звезда
И каждую ночь я лицом к лицу с твоей тенью
Ну вот, наверное, и всё
Спасибо вам за ваше письмо
Спасибо за беспокойство и попытку спасти нас,
Но в наших краях
Всё медленней почтовая связь
Не знаю, сможет ли ваше следующее найти нас
И я останусь смотреть, как в вашем сегодня
Бешено летят поезда
Не поймите меня не так, я рад их движенью,
Но когда сегодня становится завтра
У нас здесь восходит звезда
И каждую ночь я лицом к лицу с твоей тенью
Каждую ночь я глаза в глаза с твоей тенью
(переклад)
Парадоксально, але факт
Я не відразу знайшов ваш конверт
Я знати не знав, що нас досі вважають своїми
У вас, напевно, сніг
І залізні квіти рвуться вгору
І мені весело те, що ви пам'ятаєте моє ім'я
А тут як завжди
У кришталевій глушині світло
Тут немає нічого, що би могло змінитися
І час тече
Але, на мою думку, то туди, то сюди
І в прозорій його глибині мені здається птах
І я дивлюся, як у вашому сьогодні
Шалено летять потяги
Не зрозумійте мене не так, я радий їх руху,
Але коли сьогодні стає завтра
У нас тут сходить зірка
І кожну ніч я обличчям до особи з твоїй тінню
Ну, ось, напевно, і все
Дякую вам за ваш лист
Дякуємо за турбота і спробу врятувати нас,
Але в наших краях
Все повільніше поштовий зв'язок
Не знаю, чи зможе ваше наступне знайти нас
І я стану дивитися, як у вашому сьогодні
Шалено летять потяги
Не зрозумійте мене не так, я радий їх руху,
Але коли сьогодні стає завтра
У нас тут сходить зірка
І кожну ніч я обличчям до особи з твоїй тінню
Щоночі я очі в очі з твоєю тінню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Небо цвета дождя ft. Оркестр «Виртуозы Киева» 2017
Стаканы 2015
День радости ft. Оркестр «Виртуозы Киева» 2017
25 к 10 1981
Жёлтая Луна (USB) ft. Оркестр «Виртуозы Киева» 2017
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Навигатор ft. Оркестр «Виртуозы Киева» 2017
Я хочу быть с тобой 2017
Дело мастера Бо ft. Оркестр «Виртуозы Киева» 2017
Туман над Янцзы ft. Оркестр «Виртуозы Киева» 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Цветы Йошивары ft. Оркестр «Виртуозы Киева» 2017
Рок-н-ролл мёртв 2015
Stella Maris ft. Оркестр «Виртуозы Киева» 2017
Сидя на красивом холме 2015

Тексти пісень виконавця: Аквариум
Тексти пісень виконавця: Оркестр «Виртуозы Киева»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hanabi 2023
Sunday Morning Flashback 2024
Prijatelji Stari Gdje Ste 1999
Lean ft. Sammy, Jone Quest, Towy 2023
Сущность некроматики 2023
Depths of Hell ft. Slaine, Artisin 2014
Compass 2010
Küçük Kara Kutular 2021
Please 2024
El Tren Que Nos Separa 2020