| Ayo, this is AK Donovan
| Айо, це АК Донован
|
| Goin' on and on again
| Далі і знову
|
| About the stuff they done again
| Знову про те, що вони зробили
|
| Pissing off my mum again
| Знову роздратував мою маму
|
| Now my site’s updated, I’m a smoke me a fag
| Тепер мій сайт оновлено, я курю себе педа
|
| By which I mean a cigarette, you Americans,
| Я маю на увазі сигарету, ви, американці,
|
| THATS BAD
| ЦЕ ПОГАНО
|
| Do I look like fucking Cecil
| Я виглядаю, як біса Сесіл
|
| Well, rah I wish that I did
| Ну, я б хотів цього зробити
|
| Cos he’s a handsome devil
| Тому що він гарний диявол
|
| And I’ve have, like, better looking kids
| А в мене, начебто, краще виглядають діти
|
| Only joking, my unborn spawn. | Тільки жартую, мій ненароджений породник. |
| You’re gonna be hot!
| Ви будете гарячі!
|
| Unless I smoke too many reefers
| Якщо я не курю забагато рефрижераторів
|
| and my cock drops off
| і мій член падає
|
| Anyway, back to the point, which is me,
| У будь-якому випадку, повернемося до теми, а це я,
|
| Adam N-A-R-K-I-E-W-I-C-Zee
| Адам N-A-R-K-I-E-W-I-C-Zee
|
| Ex CV on my CV
| Ex CV на моєму CV
|
| Used to represent NBC, but
| Використовується для позначення NBC, але
|
| The boys from the band and the girl from the band
| Хлопці з гурту та дівчина з гурту
|
| Well they do not talk to me
| Ну, вони не розмовляють зі мною
|
| You see, they blew me off, cos they’re all toffs
| Розумієте, вони мене підірвали, бо всі вони дурниці
|
| Or maybe really I forgot
| Або, можливо, я й справді забув
|
| The reason they was pissed was that I went solo
| Причина, по якій вони були розлючені, полягала в тому, що я пішов соло
|
| and murked off to Merkinland
| і помчав у Меркінленд
|
| to sign the dotted like with the swine I swored to swot
| щоб підписати пунктир, як зі свинями, яких я присягнув присягти
|
| I stole the DJ, missed some gigs
| Я вкрав ді-джея, пропустив кілька концертів
|
| Now I’m back on th everloving cigs
| Тепер я повернувся до вічно закоханих сигарет
|
| Cos I’m a hypocrite
| Бо я лицемір
|
| Right up in the thick of it
| Прямо в самій гущі
|
| Weed plus tobacco smoke, sweet like liquorice
| Травка плюс тютюновий дим, солодкий, як лакрица
|
| Look at this
| Подивись на це
|
| Fucking up again, it’s unsightly
| Знову, це некрасиво
|
| Just like me
| Як і я
|
| That’s why I have to do the right thing like I was Spike Lee
| Ось чому я мушу вчинити правильно, наче я Спайк Лі
|
| I keep it hidden like the ark of the covenant
| Я ховаю це як ковчег завіту
|
| But I told more lies than the motherfucking government
| Але я сказав більше брехні, ніж проклятий уряд
|
| Now where your mother went?
| А тепер куди поділася твоя мама?
|
| I need to ask about that ark
| Мені потрібно запитати про той ковчег
|
| Cos I can’t be kept in the dark
| Тому що мене не можна тримати в темряві
|
| Now the ark was made of shtting wood. | Тепер ковчег був зроблений із дерева. |
| No shitting.
| Ніякої лайни.
|
| Blood keeps dripping in the kitchen and I’m bitching
| На кухні продовжує капати кров, і я журюся
|
| But I really should probably not be a popstar.
| Але я, мабуть, не повинен бути поп-зіркою.
|
| Might serve more use training as a doctor
| Може бути корисним для навчання як лікаря
|
| Or maybe like a cop bra
| Або, можливо, як бюстгальтер для міліції
|
| My pop says that I should quit, he’s like…
| Мій батько каже, що я повинен кинути, він такий…
|
| «You can’t change shit with a hit, you tit»
| «Ти не можеш змінити лайно за допомогою удару, ти синиця»
|
| And I admit that my chosen career is steeped in vanity
| І я визнаю, що моя кар’єра проникла марнославством
|
| Humanity comes second, rah
| Людство стоїть на другому місці, рах
|
| I’m questioning my sanity
| Я ставлю під сумнів свій розум
|
| Granmamma be right
| Бабуся, будь права
|
| Profanity cannae be excused
| Нецензурну лексику можна вибачити
|
| Neither rouses to twos up your salary
| Жоден з них не збільшує вашу зарплату
|
| But Valerie, way back in that valley,
| Але Валері, ще в тій долині,
|
| she said I would be causing a calamity
| вона сказала, що я викликаю біду
|
| I’M CAUSING A CALAMITY!!!
| Я СВІТКУЮ БІХО!!!
|
| S’ah,
| так,
|
| Fuck egality
| До біса справедливість
|
| I’d rather be Rameses
| Я краще буду Рамзесом
|
| Falluses
| Падіння
|
| Start building palaces on top of where Dallas is
| Почніть будувати палаци там, де знаходиться Даллас
|
| Alice is right down that rabbit hole
| Аліса прямо в ту кролячу нору
|
| And I’m in there with her
| І я там із нею
|
| I’m all a quiver
| Я весь сагайдак
|
| But I really ain’t got nothin' to give her
| Але мені справді нема чого їй дати
|
| Except for all of the love in the world
| За винятком усієї любові в світі
|
| I’ll tell her chuck yer fella and I’ll never ever want another girl
| Я скажу їй, кинь твого хлопця, і я ніколи не захочу іншої дівчини
|
| Cos I’m a hypocrite
| Бо я лицемір
|
| Lier and a hypocrite
| Лієр і лицемір
|
| Fistfull of twattery I’m gonna stick my dick in it
| Повна пригоршня, я засуну в неї свій член
|
| I bet that you can batter me
| Б’юся об заклад, що ти зможеш мене побити
|
| It’s more than likely
| Це більш ніж ймовірно
|
| I’m like the Orlando Bloom to Kiera Knightly
| Я схожий на Орландо Блума для Кіри Найтлі
|
| Scrapin' at the bottom of the rap barrel
| Шкрябання в нижній частині бочки з репом
|
| I’ll be the new Chevy Chase, so fuck Will Ferrell
| Я буду новим Chevy Chase, тож до біса Вілла Феррелла
|
| Slag you off for starting quarrels on my site every night
| Знущаю вас за те, що ви щовечора починаєте сваритися на моєму сайті
|
| Then I’m the first to be like, «Why?» | Тоді я перший відповідаю: «Чому?» |
| when this spite ignites fight
| коли ця злоба розпалює бій
|
| Sight’s limited
| Погляд обмежений
|
| I like to say I rule, but I best not
| Мені подобається казати, що я керую, але краще ні
|
| There’s a reason Jeres called me a 'Myopic Little Despot'
| Є причина, чому Джерес назвав мене "коротким маленьким деспотом"
|
| Stuffing pickle tosspot
| Тосспот для начинки
|
| Lets not leave it now
| Давайте не залишати це зараз
|
| Cussing at my housemates full pubic hair while I’m pissing in the sink
| Лаяюсь з моїми сусідами по дому з повним волоссям на лобку, поки я писаю в раковину
|
| And I can’t blame the drink
| І я не можу звинувачувати напій
|
| Cause the drink don’t fucking think
| Бо про напій не думай
|
| That’s supposed to be my job
| Це має бути моєю роботою
|
| And I’m feeling rather badly at the present
| І зараз я відчуваю себе досить погано
|
| (i have no idea whats he’s saying at this point)
| (я поняття не маю, що він говорить у цей момент)
|
| And right, I moan about the environment
| І правильно, я стогна про довкілля
|
| Then hardly recycle
| Тоді майже не переробляти
|
| I catch a cab to practice
| Я ловлю таксі, щоб потренуватися
|
| Cos I’m too damn lazy to cycle
| Тому що я дуже лінивий, щоб їздити на велосипеді
|
| Might call makes from BITD
| Можуть дзвонити з BITD
|
| But then again, I might just let 'em off lightly
| Але знову ж таки, я можу просто відпустити їх
|
| And I’ve still got five fucking pairs of Nikes!
| А у мене досі є п’ять бісаних пар Найкс!
|
| I’m a…
| я…
|
| I’m a…
| я…
|
| I’m a…
| я…
|
| I’m a…
| я…
|
| I’m a hypocrite
| Я лицемір
|
| Right up in the thick of it
| Прямо в самій гущі
|
| Weed plus tobacco smoke, sweet like liquorice
| Травка плюс тютюновий дим, солодкий, як лакрица
|
| Look at this
| Подивись на це
|
| Fucking up again, it’s unsightly
| Знову, це некрасиво
|
| Just like me
| Як і я
|
| That’s why I have to do the right thing like I was Spike Lee
| Ось чому я мушу вчинити правильно, наче я Спайк Лі
|
| Baby, I’m a hypocrite
| Дитина, я лицемір
|
| Stop asking about Natalie
| Перестань питати про Наталі
|
| You know I’m fucking sick of it
| Ти знаєш, мені це нудить
|
| Paul says they’m a lock me up
| Пол каже, що вони мене заблокували
|
| Well, fuck it then. | Ну, до біса. |
| Fight me
| Боріться зі мною
|
| I’m about to go join Richard Whitely | Я збираюся приєднатися до Річарда Вайтлі |