Переклад тексту пісні Heaven and Hell, Pt. 2 - Akira the Don

Heaven and Hell, Pt. 2 (оригінал)

I think that Heaven exists and that we can produce it, but we’re not going to
do that by
Changing the behaviour of other people.
It exists as a possibility,
as potential.
You know
We also believe in the existence of potential, even though it doesn’t exist.
So someone
Would say to you, for example, «you're not living up to your potential».
And you know
What that means and you’re willing to regarded it as a genuine statement that
reflects
Something fundamentally real.
Maybe there’s nothing more real about you than
your
Potential, strangely enough.
Well so Heaven and Hell are potentials,
that doesn’t mean
They’re not real.
And I think it’s incumbent on people to work as hard as they
can not to
Fall into Hell and to drag people there with them, and to work as diligently as
possible
To bring Heaven onto earth as rapidly as we can.
And I think that that’s the
sort of thing
Also that gives your life meaning.
And you can start trying to straighten up
things
Around yourself that you can straighten up, it’s a good way to begin.
And you can do it
You can do it today.
Carl Jung said modern people do not see God because they
don’t
Look low enough.
And I like that, it’s like the injunction to not pray in
public.
Go home
Fix up the things that you can fix up, get good at it, and see what you can
bring about
And if enough people did that God only knows what we could produce man.
Who
Knows?
What are the limitations of a human being?
We have no idea.
We keep
Transcending out limitations constantly
I think that Heaven exists and that we can produce it, but we’re not going to
do that by
Changing the behaviour of other people.
(x2)

Heaven and Hell, Pt. 2 (переклад)

Я думаю, що рай існує, і що ми можемо його створити, але ми не збираємося
зробити це до
Зміна поведінки інших людей.
Це існує як можливість,
як потенціал.
Ти знаєш
Ми також віримо в існування потенціалу, хоча його і немає.
Отже, хтось
Сказав би вам, наприклад, «ви не відповідаєте своєму потенціалу».
І ти знаєш
Що це означає, і ви готові вважати це як справжнє твердження
відображає
Щось принципово реальне.
Можливо, у вас немає нічого більш реального, ніж
ваш
Потенціал, як не дивно.
Отже, рай і пекло — це потенціал,
це не означає
Вони не справжні.
І я вважаю, що люди зобов’язані працювати так само важко, як вони
не можу
Впасти в пекло і тягнути туди людей із собою, і працювати так само старанно, як
можливо
Щоб принести Небеса на землю якомога швидше.
І я думаю, що це
щось на зразок
Це також надає вашому життю сенс.
І ви можете почати намагатися випрямитися
речі
Навколо себе, що ви можете виправити, це хороший спосіб почати.
І ви можете це зробити
Ви можете зробити це сьогодні.
Карл Юнг сказав, що сучасні люди не бачать Бога, тому що вони
не робіть
Подивіться досить низько.
І мені це подобається, це як заборона не молитися
громадськість.
Йди додому
Виправляйте те, що можете виправити, досягайте це добре та подивіться, що можете
викликати
І якби достатньо людей це зробило, один Бог знає, що ми могли б створити людину.
ВООЗ
знає?
Які обмеження людини?
Ми поняття не маємо.
Ми зберігаємо
Постійно долайте обмеження
Я думаю, що рай існує, і що ми можемо його створити, але ми не збираємося
зробити це до
Зміна поведінки інших людей.
(x2)