Переклад тексту пісні Beauty Is so Valuable (And We’re so Afraid of It) - Akira the Don

Beauty Is so Valuable (And We’re so Afraid of It) (оригінал)

Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
It’s not the only pathway to the divine
Love is one of them I suppose
But beauty, especially for people who have an affinity for beauty,
it’s like music
It’s one of those things you can’t argue against
You can’t even understand, it just hits you
It just hits you
It’s like a vision of the potential future
That if we just got our act together, and beautified things
That’s the place that we can inhabit, and that would enobl us
And that’s why Jerusalem, the havenly city, is paved with gemstones
Their crystalline, they emit light and yeah, it’s the proper dwelling place for
an enlightened consciousness
Beauty is the proper dwelling place for the enlightened consciousness
We ignore it at our spiritual and economic peril
It’s obvious there’s almost nothing more valuable than beauty
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it
Beauty is so valuable and we’re so afraid of it

Beauty Is so Valuable (And We’re so Afraid of It) (переклад)

Краса така цінна, і ми так її боїмося
Краса така цінна, і ми так її боїмося
Це не єдиний шлях до божественного
Кохання, я вважаю, одне з них
Але краса, особливо для людей, які люблять красу,
це як музика
Це одна з тих речей, проти яких неможливо посперечатися
Ви навіть не можете зрозуміти, це просто вражає вас
Це просто вражає вас
Це як бачення потенційного майбутнього
Це якби ми просто зібрались і прикрасили речі
Це місце, яке ми можемо оселити, і це збагатить нас
І тому Єрусалим, райське місто, вимощений дорогоцінним камінням
Вони кристалічні, вони випромінюють світло, і так, це правильне місце для проживання
просвітлену свідомість
Краса — це належне місце проживання для просвітленої свідомості
Ми ігноруємо це на наш духовний та економічний ризик
Очевидно, що немає майже нічого ціннішого за красу
Краса така цінна, і ми так її боїмося
Краса така цінна, і ми так її боїмося
Краса така цінна, і ми так її боїмося
Краса така цінна, і ми так її боїмося