Переклад тексту пісні Be Humble - Akira the Don

Be Humble (оригінал)

I’ve been free to do whatever I want
To make the shows I want anywhere I want with whom I want
In any style I want
So I, at first I don’t know any other way
And by now I won’t have it any other way
Life is good
Why settle for less?
Be open to experience
Be willing to try new things
Don’t have a rigid plan except random acts of hospitality without judgment or
fear
Don’t be afraid to wander
Don’t be afraid to eat a bad meal
You know, if you don’t risk the bad meal you’ll never get the magical one
But I think most important
Be humble, b grateful, be humble, b grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful, be humble, be grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful, be humble, be grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful
Before I started traveling I thought that the human race as a whole will turn
on itself at any moment, you know, venal, petty, cruel, arbitrarian
And it’s true that all of those things exist in this world, but
I meet mostly pretty nice people
Doing the best they can, often under very, very difficult conditions
I met a lot of very nice people who’ve done very, very bad things that conflict
with my deeply-held conceptions of justice and sexual equality or acceptable
practice or religious views
There are a lot of gray areas in travel
But I think that on balance the world is filled with people doing the best they
can, you know?
The best they can, you know?
Be humble, be grateful, be humble, be grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful, be humble, be grateful, be humble, be grateful
Be humble, be grateful, be humble, be grateful
I’ve been fired many times during my cooking career
I was not a particularly good chef
I had a lot of problems at various parts of my career with narcotics
You know, I accepted failure as a chef because I was at various times a bad chef
And even a bad person
These days if I fail it’s because I try to do something and did not succeed
Or I just was just was not able to do what I hoped to do or wanted to do
But I would much rather that
I would much rather fail gloriously than
Not try
I’m not interested in telling stories with competence
I’m looking at telling 'em with some style and originality and some creativity

Be Humble (переклад)

Я був вільний робити все, що я бажаю
Створювати шоу, які я хочу, де захочу, з ким хочу
У будь-якому стилі, який я хочу
Тому я спочатку не знаю іншого способу
І поки у мене не буде іншого способу
Життя чудове
Чому задовольнятися меншим?
Будьте відкритими до досвіду
Будьте готові пробувати нові речі
Не маєте жорсткого плану, окрім випадкових актів гостинності без рішення чи
страх
Не бійтеся блукати
Не бійтеся з’їсти погану їжу
Знаєте, якщо ви не ризикуєте поганою їжею, ви ніколи не отримаєте чарівну
Але я вважаю найважливішим
Будь скромним, вдячним, скромним, вдячним
Будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним
Будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним
Будьте скромними, будьте вдячними
Перш ніж почати подорожувати, я думав, що людська раса в цілому зміниться
на себе в будь-який момент, знаєте, продажний, дрібний, жорстокий, свавільний
І це правда, що всі ці речі існують у цьому світі, але
Я зустрічаю переважно приємних людей
Роблять все, що можуть, часто в дуже, дуже важких умовах
Я зустрів багато дуже приємних людей, які робили дуже, дуже погані речі, які конфліктують
з моїми глибокими уявленнями про справедливість і сексуальну рівність або прийнятне
практик або релігійних поглядів
У подорожах багато сірих зон
Але я вважаю, що в цілому світ наповнений людьми, які роблять усе найкраще
можна, знаєш?
Найкраще, що вони можуть, розумієш?
Будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним
Будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним
Будь скромним, будь вдячним, будь скромним, будь вдячним
За час моєї кулінарної кар’єри мене багато разів звільняли
Я не був особливо хорошим кухарем
У мене було багато проблем у різних частинах мої кар’єри з наркотиками
Ви знаєте, я приймав невдачу як кухаря, тому що у різні моменти був поганим кухарем
І навіть погана людина
У ці дні, якщо я зазнаю невдачі, це тому, що я намагаюся щось робити, але мені це не вдалося
Або я просто не зміг робити те, що сподівався або хотів зробити
Але я б хотів цього
Я б краще зазнав славної невдачі, ніж
Не пробуйте
Мені не цікаво компетентно розповідати історії
Я дивлюся на те, щоб розповісти їм із певним стилем, оригінальністю та креативністю