Переклад тексту пісні Be A Plumber - Akira the Don

Be A Plumber (оригінал)

We need to know who the competent people are
And we need to reward them
And even more importantly
We need to tell young people
Hey, there’s some hierarchies of competence out there!
Like‚ a thousand of them!
Go be a plumber man!
But be a good one‚ you know
Be an honest one
Because otherwise all you do is go out there and cause trouble
We don’t need people to cause more trouble
We need people to solve problems!
Solve problems!
We need people to solve problems!
Solve problems!
We don’t need people to cause more trouble
We need people to solve problems!
Solve problems!
Go be a plumber man!
Go be a plumber man!
Be a good one‚ you know
You know, and so you can be a tradesman
And you can be…
You can make a lot of money as a tradesperson
It’s a bloody
Reliable, honorable‚ uh, forthright way of making a living
And there is a hell of a lot of difference between a working man
Who knows what he’s doing and one who doesn’t
Both in skill and ethics
Right, when you work with someone
Who knows what they’re doing its a bloody pleasure
They tell you what they’re going to do
They tell you how much it will cost
They go and do it‚ it works
And you pay them
Perfect
Everyone’s happy
And that’s what happens when you have genuine hierarchies of competence
We don’t need people to cause more trouble
We need people to solve problems!
We need people to solve problems!
Solve problems!
We don’t need people to cause more trouble
We need people to solve problems!
Solve problems!
Go be a plumber man!
Go be a plumber man!
Go be a plumber man!
Be a good one, you know

Be A Plumber (переклад)

Нам потрібно знати, хто є компетентними людьми
І ми маємо їх нагородити
І ще важливіше
Нам треба розповісти молоді
Гей, там є певна ієрархія компетенцій!
Як‚ тисяча їх!
Стань сантехніком!
Але будь хорошим, знаєш
Будь чесним
Тому що в іншому випадку все, що ви робите це виходите туди і створюєте проблеми
Нам не потрібні люди, щоб спричиняти більше проблем
Нам потрібні люди для вирішення проблем!
Вирішувати проблеми!
Нам потрібні люди для вирішення проблем!
Вирішувати проблеми!
Нам не потрібні люди, щоб спричиняти більше проблем
Нам потрібні люди для вирішення проблем!
Вирішувати проблеми!
Стань сантехніком!
Стань сантехніком!
Будь хорошим, знаєш
Ви знаєте, і тому ви можете бути торговцем
І ти можеш бути…
Ви можете заробити багато грошей як торговець
Це криваво
Надійний, чесний‚ е-е, відвертий спосіб заробити на життя
І між працюючою людиною дуже дуже велика різниця
Хто знає, що він робить, і той, хто ні
Як у майстерності, так і в етиці
Правильно, коли ти з кимось працюєш
Хто знає, чим вони займаються, це щире задоволення
Вони кажуть вам, що збираються робити
Вони кажуть вам, скільки це коштуватиме
Вони йдуть і роблять це, це працює
І ви їм платите
ідеально
Всі задоволені
І це те, що відбувається, коли у вас є справжня ієрархія компетенцій
Нам не потрібні люди, щоб спричиняти більше проблем
Нам потрібні люди для вирішення проблем!
Нам потрібні люди для вирішення проблем!
Вирішувати проблеми!
Нам не потрібні люди, щоб спричиняти більше проблем
Нам потрібні люди для вирішення проблем!
Вирішувати проблеми!
Стань сантехніком!
Стань сантехніком!
Стань сантехніком!
Будь хорошим, ти знаєш