Переклад тексту пісні Sound of the Waves - Akira the Don, Alan Watts

Sound of the Waves (оригінал)

There’s a myth
There is in the beginning the divine bird which lays the egg of the world
And the egg splits
Then the upper is the heaven
And the lower is the earth
So, when
The worlds are manifested
The Lord breathing out
Says «hung»
And when the worlds are withdrawn the breath comes back
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
But if you say hung-sa, hung-sah, hungsah-hung
It becomes sah-hung
Sah
Sah
A hung
That means
Sah means that
The truth
A hung, I am
I am that
Imagine
When we get
To the final moment in which the world is blown up
Imagine the count down
This is the end
Somebody’s pushed a button
Eight, seven, six, five, four three, two, one
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
What are you listening to?
Sound of the waves
And you can sit and listen to the little waves on the seashore
Now you’ll get back here into this kind of thinking and you’re hearing the
ocean of the universe going
And that’s your breathing too
It’s all one rhythm
So, it may be that every star was once a planet populated by intelligent people
Who found out about the fundamental energy of the universe
And blew themselves up
And as they blew up, they scattered all kinds of stuff out which became little
planet
Which in a long time
Life started all over again
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
What are you listening to?
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
What are you listening to?
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves

(переклад)

Існує міф
На початку є божественний птах, який несе яйце світу
І яйце розколюється
Тоді верхнє — це небо
А нижня — земля
Тому, коли
Світи проявляються
Господь видихає
Каже «повішений»
І коли світи забираються, дихання повертається
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Але якщо ви скажете хунг-са, хунг-са, хунгса-хунг
Це стає sah-hung
Sah
Sah
Повісив
Це означає
Сах означає це
Правда
Повісився, я
Я це це
Уявіть собі
Коли ми отримаємо
До останнього моменту, коли світ підірваний
Уявіть собі зворотний відлік
Це кінець
Хтось натиснув кнопку
Вісім, сім, шість, п'ять, чотири три, два, один
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Що ви слухаєте?
Шум хвиль
І ви можете сидіти і слухати маленькі хвилі на березі моря
Тепер ви повернетеся сюди до такого мислення, і ви почуєте
океан Всесвіту
І це теж твоє дихання
Це все один ритм
Отже, може статися що кожна зірка колись була планетою, населеною розумними людьми
Хто дізнався про фундаментальну енергію Всесвіту
І підірвали себе
І коли вони вибухали, вони розкидали всі види речей, яких стало мало
планети
Що за довгий час
Життя почалося спочатку
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Що ви слухаєте?
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль
Що ви слухаєте?
Шум хвиль
Шум хвиль
Шум хвиль