Переклад тексту пісні Bitīt' matos - Aija Andrejeva

Bitīt' matos (оригінал)

Mīlēt nevar tā kā gribās
Toties sapņot var kā grib
Sapnī atnāk mīlestība
Noglāsta un projām zib
Bitīt' matos traļi vaļi
Un pa sapņiem vēl kaut kas
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Un tas sapnis nav vairs mazs
Mīlestībai mūžs par īsu
Mūžs par īsu, jā paties'
Noticēsi, sagaidīsi
Neticēsi, projām skries
Vajag ticēt, vajag gaidīt
Vienu mūžu un pēc tam
Lakstīgalu nenobaidīt
Aklam vistu vanagam
Bitīt' matos traļi vaļi
Un pa sapņiem vēl kaut kas
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Un tas sapnis nav vairs mazs
Bitīt' matos traļi vaļi
Un pa sapņiem vēl kaut kas
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Un tas sapnis nav vairs mazs

Bitīt' matos (переклад)

Не можна любити, як хочеться
Втім, ви можете мріяти, як хочете
Любов приходить уві сні
Погладив і мигцем зник
У волоссі є трали
А уві сні щось інше
Любов проростає зеленою, ой ой
І ця мрія вже не мала
Життя занадто коротке для любові
Життя надто коротке, це правда"
Повіриш, почекаєш
Не повіриш, втечеш
Треба вірити, треба чекати
На все життя і далі
Не лякай солов'я
За сліпу курку яструб
У волоссі є трали
А уві сні щось інше
Любов проростає зеленою, ой ой
І ця мрія вже не мала
У волоссі є трали
А уві сні щось інше
Любов проростає зеленою, ой ой
І ця мрія вже не мала