Переклад тексту пісні Ağladıkça - Ahmet Kaya

Ağladıkça (оригінал)

Dağlarda öfkeli başım,
Serhatta hep akşam oluyor,
Nasipsiz kıştan mı,
Yağmurdan mı yoksa aşktan mı,
Ağladıkça ağladıkça, dağlarımız yeşerecek,
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça,
Geceyi tutacağız, görecek göreceksin,
Ağladıkça ağladıkça güneşi tutacağız,
Görecek göreceksin
İlk yazda bitti telaşım
Alnımda hep kavga duruyor
Vakitsiz hırstan mı
Bahardan mı yoksa aşktan mı
Ağladıkça ağladıkça, bozkırlar yeşerecek
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça
Güneşi tutacağız, görecek göreceksin

Ağladıkça (переклад)

Моя сердита голова в горах,
У Серхаті завжди вечір,
Від жалюгідної зими,
Від дощу чи від кохання?
Як ми плачемо, як плачемо, наші гори стануть зеленими,
Побачиш, побачиш, як плачеш, як плачеш,
Ми проведемо ніч, ти побачиш, ти побачиш,
Ми будемо тримати сонце, як ми плачемо, як ми плачемо,
побачиш ти побачиш
Мій порив закінчується першого літа
На моєму лобі завжди бійка
Це вічна жадібність?
Від весни чи від кохання?
Як плачеш, як плачеш, зазеленіють степи
Побачиш, побачиш, як плачеш, як плачеш
Потримаємо сонце, побачиш, побачиш