Переклад тексту пісні No excuse - Ahead to the Sea

No excuse - Ahead to the Sea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No excuse, виконавця - Ahead to the Sea. Пісня з альбому Urban Pirate Soundsystem, у жанрі
Дата випуску: 19.10.2005
Лейбл звукозапису: Wolverine
Мова пісні: Німецька

No excuse

(оригінал)
Never had a few good mates, I see
Was für ein Scheiß
Unhappy childhood, broken family,
Was für ein Scheiß
A very little self esteem, I see
Was für ein Scheiß
and unemployment, weak economy
Was fur ein Scheißgerede, Ausreden
Weiter spinnt ihr eure Fäden
Denn in Wahrheit zählt ein Leben
Für euch nicht viel
Ein Leben nicht viel
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse to kill these people, it’s no excuse
There’s no excuse to burn these people, it’s no excuse
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse
(переклад)
Бачу, у мене ніколи не було кількох хороших товаришів
Яке лайно
Нещасливе дитинство, розбита сім'я,
Яке лайно
Дуже мало самооцінки, бачу
Яке лайно
і безробіття, слабка економіка
Що за лайно, виправдання
Ви продовжуєте крутити свої нитки
Бо насправді одне життя має значення
Не так багато для вас
Життя не дуже
Немає жодного приводу боротися з цими людьми, це не виправдання
Немає жодного приводу вбивати цих людей, це не виправдання
Немає приводу спалювати цих людей, це не виправдання
Немає жодного приводу боротися з цими людьми, це не виправдання
Немає виправдання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop right now 2018
Bophal 2018
Give a future 2018
Habibi 2018
Drifting away 2005
Letter Song 2018
Moon 2005
Not my country 2005
Ahead to the sea 2005
Consuming 2005
Jetzt erst recht und sowieso 2018
Hannes 2018
Reason why 2018
Yallah 2018
An eye for an eye 2005
Life 2005
Shout 2005
Like Lot 2005
Minds in Fear 2005
Made in Germany 2005

Тексти пісень виконавця: Ahead to the Sea