Переклад тексту пісні No excuse - Ahead to the Sea

No excuse (оригінал)

Never had a few good mates, I see
Was für ein Scheiß
Unhappy childhood, broken family,
Was für ein Scheiß
A very little self esteem, I see
Was für ein Scheiß
and unemployment, weak economy
Was fur ein Scheißgerede, Ausreden
Weiter spinnt ihr eure Fäden
Denn in Wahrheit zählt ein Leben
Für euch nicht viel
Ein Leben nicht viel
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse to kill these people, it’s no excuse
There’s no excuse to burn these people, it’s no excuse
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse

No excuse (переклад)

Бачу, у мене ніколи не було кількох хороших товаришів
Яке лайно
Нещасливе дитинство, розбита сім'я,
Яке лайно
Дуже мало самооцінки, бачу
Яке лайно
і безробіття, слабка економіка
Що за лайно, виправдання
Ви продовжуєте крутити свої нитки
Бо насправді одне життя має значення
Не так багато для вас
Життя не дуже
Немає жодного приводу боротися з цими людьми, це не виправдання
Немає жодного приводу вбивати цих людей, це не виправдання
Немає приводу спалювати цих людей, це не виправдання
Немає жодного приводу боротися з цими людьми, це не виправдання
Немає виправдання