| It’s a Saturday morning, actually early afternoon
| Сьогодні субота вранці, фактично рано вдень
|
| I came to my favourite coffee shop to write you this letter
| Я прийшов у мою улюблену кав’ярню написати вам цього листа
|
| I’m not sure what to do. | Я не знаю, що робити. |
| The time I had with you
| Час, який я провів з тобою
|
| Is something that I haven’t had before or since
| Це те, чого у мене не було ні раніше, ні після
|
| They say that in 20 years from now, you’ll be more disappointed
| Кажуть, що через 20 років ви будете ще більше розчаровані
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| За тим, чого ви не робили, ніж за тим, що ви робили (що ви робили)
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Кажуть, що відтепер ви будете більше розчаровані
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| За тим, чого ви не робили, ніж за тим, що ви робили (що ви робили)
|
| I can’t sit here after reading your letter and do nothing
| Я не можу сидіти тут, прочитавши твій лист, і нічого не робити
|
| I felt that something that started had to finish, one way ore another
| Я відчув, що те, що розпочато, так чи інакше має закінчитися
|
| Wdh. | Wdh. |
| Strophe 1
| строфа 1
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Кажуть, що відтепер ви будете більше розчаровані
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| За тим, чого ви не робили, ніж за тим, що ви робили (що ви робили)
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Кажуть, що відтепер ви будете більше розчаровані
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| За тим, чого ви не робили, ніж за тим, що ви робили (що ви робили)
|
| After all this, it must seem misplaced, to tell you about the new pants I have
| Після всього цього, мабуть, не доречно розповісти вам про нові штани, які я маю
|
| And how much fun it is to play with my friend’s cat
| І як весело грати з котом мого друга
|
| So I will leave it at this
| Тому я залишу на цім
|
| Maybe I just miss you
| Можливо, я просто сумую за тобою
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Кажуть, що відтепер ви будете більше розчаровані
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| За тим, чого ви не робили, ніж за тим, що ви робили (що ви робили)
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Кажуть, що відтепер ви будете більше розчаровані
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do) | За тим, чого ви не робили, ніж за тим, що ви робили (що ви робили) |