Переклад тексту пісні Bophal - Ahead to the Sea

Bophal (оригінал)

It was 20 years ago, in the north of India
There was a city called Bophal
With lots of industry, and so was the UCC
A profit driven poison making company
(for) Elevenhundred seventy
You purchase a big fat tv
Or stay a week in a resort hotel
But if you own a company, a really big fat company
That’s the prize to send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Vengatesh was the son, of a hard-working father
He was loved by his mom
When he went outside that night
He did not realize that he would never see the sun again
In the middle of the night, there was a big explosion
An enormous flashin light
40 tons of poison in the air
Vengatesh and 7000 other people died in that night

Bophal (переклад)

Це було 20 років тому на півночі Інії
Було місто під назвою Бофал
З великою промисловістю, як і UCC
Прибуткова компанія з виробництва отрут
(за) Одинадцятьсот сімдесят
Ви купуєте великий телевізор
Або залишитися на тиждень у курортному готелі
Але якщо у вас компанія, справді велика товста компанія
Це приз – відправити чоловіка до пекла
Відправити людину до пекла, пошлі людину до пекла
Відправити людину до пекла, пошлі людину до пекла
Венгатеш був сином працівницького батька
Його кохала його мама
Коли він вийшов на вулицю тієї ночі
Він не усвідомлював, що ніколи більше не побачить сонця
Посеред ночі стався великий вибух
Величезний спалах
40 тонн отрути в повітрі
Тієї ночі загинули Венгатеш і ще 7000 людей