Переклад тексту пісні Made in Germany - Ahead to the Sea

Made in Germany (оригінал)

Little Jimmy got a car, a girl, a house of their own
While the clouds came for the sun and an order by the phone
And they called him to the army, gave a weapon in his hand
«Put the stones out of the fire for your American friend!»
His mother in the TV room wanted to see some bloody heads
But the Army censored the pictures of the 1000 civil deads
Soon it was too boring for her, she grabbed the programme with a sigh
Now she watches American soaps through the whole fuckin' night
His father’s a well respected man, he’s the boss of a company
Producing bombs 'n' tanks 'n' guns and send them straight to the enemy
His government turns a blind eye, never asked any question
Cause some love money more than these annoying sanctions
Little Jimmy comes to ask what he’s really fighting for
While the world believes a murderer «It's a clean high tech war!»
He did recognize his lie, but too late the enemy
And he died by a weapon which was made in Germany
And he died by a weapon which was made in Germany

(переклад)

Маленький Джиммі отримав автомобіль, дівчинку, власний будинок
Поки прийшли хмари за сонцем і замовленням по телефону
І покликали його до війська, дали йому в руку зброю
«Візьміть каміння з вогню для свого американського друга!»
Його мати в телевізійній кімнаті хотіла побачити кілька закривавлених голів
Але армія піддала цензурі фотографії 1000 цивільних загиблих
Невдовзі їй стало надто нудно, вона схопила програму, зітхнувши
Тепер вона дивиться американське мило всю чортову ніч
Його батько поважна людина, він бос компанії
Виготовляйте бомби, танки й гармати й надсилайте їх прямо ворогу
Його уряд закриває очі, ніколи не ставив жодного запитання
Дехто любить гроші більше, ніж ці дратівливі санкції
Маленький Джиммі приходить запитати, за що він насправді бореться
Поки світ вірить у вбивцю: «Це чиста високотехнологічна війна!»
Він упізнав свою брехню, але ворога запізно
І він загинув від зброї, виготовленої в Німеччині
І він загинув від зброї, виготовленої в Німеччині