Переклад тексту пісні The Land of Light - Age of Nemesis

The Land of Light (оригінал)

Maybe I’ve been alive just for a minute
Yes, I still feel all the pain
It’ll hurt if I have to go 'n' live through
Where this world’s goin' again
Like a dream, it embraces me so gently
Misty haze falls here upon
And I’m blown like a dust speck 'cross the white sky
To which I now do belong
And a soul flies through the bright light
To which I give up my whole life
Air-bodied souls all build their faces from the smoke, mist 'n' fire
Through me they revive the ancient rite: the song of light
All my desires of the past and their strands
Are just torn from the land that was once my life
Oh this place is so strange
Death won’t make me feel estranged
If my soul makes it here in time
Yes, this was I — in the Land of Light
And now I’m filled with hope here inside
My body’s just flesh
My blood is just blood
But my soul’s so bright…

The Land of Light (переклад)

Можливо, я був живий лише хвилину
Так, я досі відчуваю весь біль
Мені буде боляче, якщо мені прийдеться пережити
Куди знову йде цей світ
Як сон, воно так ніжно обіймає мене
Туманний серпанок падає сюди
І я здуваю, як пилинку на білому небі
До якого я тепер належу
І душа літає крізь яскраве світло
заради чого я віддаю все своє життя
Усі душі з повітряним тілом будують свої обличчя з диму, туману й вогню
Через мене вони відроджують старовинний обряд: пісню світла
Усі мої бажання минулого та їхні пасма
Просто відірвані від землі, яка колись була моїм життям
О, це місце так дивне
Смерть не змусить мене відчути себе
Якщо моя душа встигне вчасно
Так, це був я — у Країні Світла
І тепер я сповнений надії всередині
Моє тіла — просто плоть
Моя кров — проста кров
Але моя душа така світла…