Переклад тексту пісні Inner Fire - Age of Nemesis

Inner Fire (оригінал)

And find hearts as they go by
I’ll supply the answer
If someone’s full of fright
Cos for some unknown reason hope always dies
Now I feel the weight of
All the words in flight
Here, the masses come in hope of a better life
I’ll supply the answer
If someone’s full of fright
Cos up until lately that was just my plight
I feel an inner fire
That burns in my heart
And gives me life!
If you sense it
Ask my opinion
And I’ll tell you
Hope’s alive!!!
A prophet lives amongst us here
N' everyone’s cheering him
A message from the heavens
That publisheth the Light
It’s the genuine, pure Awakening
All I want’s for everyone to realize
To help them rediscover
Help them to recognize…
Life-eternal waits for everyone
But our dreams we have to deal with: live them
Or simply reach them down here on this Earth
All alone 'round about midnight
Getting home at the end of the day
She’s upstairs, soundly sleeping…
The darkness melts into the silent haze
Somewhere off in the kingdom of slumber
Where the body floats in time
Mystery has taken shape now
I feel a hand — lighter than light
An angelic face — right in my face…
And once again it’s morning
It’s tough, but still I’m going
To preach the new word now to all mankind…
What if they misinterpret
What if they just don’t get it
And head out on their own towards the light?

(переклад)

І знайдіть серця, коли вони проходять
Я дам відповідь
Якщо хтось сповнений переляку
Бо з невідомої причини надія завжди вмирає
Тепер я відчуваю вагу
Усі слова в польоті
Сюди приходять маси в надії на краще життя
Я дам відповідь
Якщо хтось сповнений переляку
Тому що донедавна це було лише моєю бідою
Я відчуваю внутрішній вогонь
Це палає в моєму серці
І дає мені життя!
Якщо ви це відчуваєте
Запитайте мою думку
І я вам скажу
Надія жива!!!
Тут серед нас живе пророк
Не всі його підбадьорюють
Послання з небес
Це видає Світло
Це справжнє, чисте Пробудження
Все, що я бажаю, щоб усі усвідомили
Щоб допомогти їм знову відкрити
Допоможіть їм розпізнати…
Життя вічне чекає кожного
Але з нашими мріями ми мусимо мати справу: жити ними
Або просто зв’яжіться з ними тут, на цій Землі
Зовсім сам близько півночі
Повернення додому в кінці дня
Вона нагорі, міцно спить…
Темрява тане в тихому серпанку
Десь у царстві сну
Де тіло пливе в часі
Зараз загадка набула форми
Я відчуваю руку — легше світла
Ангольське обличчя — прямо на мому обличчі…
І знову ранок
Важко, але я все одно йду
Щоб зараз проповідувати нове слово всьому людству…
Що робити, якщо вони неправильно інтерпретують
Що, якщо вони просто цього не розуміють
І вирушити самі до світла?