Переклад тексту пісні Fate's Door - Age of Nemesis

Fate's Door (оригінал)

Rain pelts down all over the city
Tearing down its merciless streets…
A woman desperate for some answers
The empty years and wretched blues…
Passed with some recent news
But the fear of the unknown still stalks her mind
There’s a house way down the road — and fate’s door
It’s a house — not a home — Death awaits — on its own
There’s nothing more…
Just a half dead kid and his father’s corpse
The boy was tortured here
The evidence all makes that clear
Mommy kneels n'
Holds him terribly near
Every question needs a word — for comfort
December’s door’s ajar — and it’s the only path
The rhythm of the past — won’t get you very far
December’s door’s ajar — no light shines in it’s path
It’s increasingly harsh — and increasingly daft
While the door is still ajar — I’m frightened!
You saved me
From my worst nightmare
Save me from myself!!!

Fate's Door (переклад)

По всьому місту йде дощ
Руйнуючи його безжальні вулиці…
Жінка, яка відчайдушно потребує відповідей
Порожні роки і жалюгідний блюз...
Пройшов з деякими останніми новинами
Але страх перед невідомим усе ще переслідує її розум
По дорозі будинок — і двері долі
Це будинок — не дім — Смерть чекає — сама по собі
Більше нічого…
Лише напівмертве дитя й труп його батька
Тут хлопчика катували
Усі докази свідчать про це
Мама стає на коліна
Тримає його страшенно поруч
Кожне запитання потребує слова — для комфорту
Двері грудня відчинені — і це єдиний шлях
Ритм минулого — не заведе вас дуже далеко
Грудневі двері відчинені — жодне світло не світить на дорозі
Це дедалі суворіше — і все більш безглузде
Поки двері все ще відчинені — мені страшно!
Ти врятував мене
З мого найгіршого кошмару
Спаси мене від мене самого!!!