Переклад тексту пісні Forgive Me My Foolish Crime - Age of Nemesis

Forgive Me My Foolish Crime (оригінал)

I feel you’re so far away
Don’t know just where you’re stayin'
All I want is to see your face
Come on, please, n' give me hope
Bring me light wherever I go
Help me through the night, so dark
Morning is just to far… it’s just too far
There’s no one left in me
There’s nothing inside me
My body hurts no more
And I feel no fear now either
They hit me and beat me
Torture me, humiliate me
It hurts, I reply
And they know that’s not a lie
There are only good and
Bad roads we can choose from
I made my decision
Maybe it was wrong, I don’t know…
And if this treacherous faith departs
From within my heart
Think of me with regret
Cos there’s no justice left!
And now life goes on and on
A grave mistake, but now it’s gone
Once again we’re drowned in dirt:
Egotistic, selfish-worth
I don’t need my body now
I can’t use it anyhow
There’s no fear within my heart
It’s gone forever…
Life continues in its whirl
I’m not angry at the world
I was lost, but that’s my strife
I only wanted what seemed right
And the Land of Light awaits
That’s if it’s not all just a fake
Keep my memory in your mind
Forgive me my foolish crime
I don’t need my body now
I can’t use it anyhow
Forgive me my foolish crime
Keep my memory in your mind

(переклад)

Я відчуваю, що ти так далеко
Не знаю, де ти зупинишся
Все, що я бажаю — це бачити твоє обличчя
Давай, будь ласка, не дай мені надії
Принеси мені світло, куди б я не був
Допоможи мені вночі, так темно
До ранку занадто далеко… це просто занадто далеко
У мене нікого не залишилося
Всередині мене нічого немає
Моє тіло більше не болить
І зараз я також не відчуваю страху
Вони мене били і били
Мучте мене, принижуйте
Мені боляче, відповідаю я
І вони знають, що це не брехня
Є тільки хороші і
Погані дороги, з яких ми можемо вибирати
Я прийняв рішення
Можливо, це було неправильно, я не знаю…
І якщо ця віроломна віра піде
Зсередини мого серця
Думайте про мене з жалем
Тому що справедливості не залишилося!
А тепер життя триває і триває
Серйозна помилка, але тепер її немає
Ми знову потопаємо в бруді:
Егоїстична, егоїстична
Мені не потрібне моє тіло зараз
Я не можу цим користуватися
У моєму серці немає страху
Це пройшло назавжди…
Життя продовжується у своєму вирі
Я не гніваюся на світ
Я загубився, але це моя боротьба
Я бажав лише того, що здавалося правильним
І Земля світла чекає
Це якщо все це не просто підробка
Зберігайте мою пам’ять у своєму розумі
Пробачте мені мій дурний злочин
Мені не потрібне моє тіло зараз
Я не можу цим користуватися
Пробачте мені мій дурний злочин
Зберігайте мою пам’ять у своєму розумі